1
00:00:04,211 --> 00:00:06,411
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:06,531 --> 00:00:07,811
Až to uděláme...

3
00:00:08,171 --> 00:00:09,651
Chci, aby to bylo kouzelné.

4
00:00:09,851 --> 00:00:11,251
To nejlepší poprvé.

5
00:00:11,371 --> 00:00:12,891
-Mám strach.
-Koho jsi zradil?

6
00:00:13,291 --> 00:00:14,131
Sofii.

7
00:00:14,931 --> 00:00:17,371
Nezradil: její otec nechtěl,
aby ses s ní vídal.

8
00:00:18,291 --> 00:00:21,211
Zradil jsem jeho! Pořád se s ní vídám.

9
00:00:22,091 --> 00:00:22,971
VELMI PŘÍSNĚ TAJNÉ

10
00:00:23,091 --> 00:00:25,411
v tajné službě je krtek.

11
00:00:26,331 --> 00:00:28,211
Přidal jste se k odboji v roce 1940?

12
00:00:28,331 --> 00:00:29,571
Co to má znamenat?

13
00:00:29,691 --> 00:00:31,051
Zeptejte se mě, jestli jsem krtek,

14
00:00:31,171 --> 00:00:32,571
o válku se nestarejte!

15
00:00:33,051 --> 00:00:34,731
Šmejd jeden chytrej.

16
00:00:36,011 --> 00:00:36,851
ORAZÍTKOVÁNO

17
00:00:36,971 --> 00:00:39,371
Musíme vyřešit velký problém.

18
00:00:39,491 --> 00:00:41,051
-Jaký problém?
-Jeho.

19
00:00:41,971 --> 00:00:43,531
-Prosím?
-Vás chceme.

20
00:00:43,651 --> 00:00:44,771
Chceme vás!

21
00:00:46,171 --> 00:00:47,131
A je to tady!

22
00:00:47,251 --> 00:00:49,611
Když nemáte rád Američany,
jste komouš. QED.

23
00:00:49,731 --> 00:00:51,491
VŠUDE, KDE ÚČEL SVĚTÍ PROSTŘEDKY

24
00:01:36,931 --> 00:01:41,931
BERLÍN, SOVĚTSKÝ SEKTOR - 7:36
........