1
00:00:01,381 --> 00:00:03,669
- Jste si s rodinou blízcí?
- Vycházíme.

2
00:00:03,704 --> 00:00:06,510
Mám tam skvělého společníka.
Dal firmě impulz...

3
00:00:06,537 --> 00:00:07,830
Dojíždí z Finska.

4
00:00:07,865 --> 00:00:10,311
- Nějací přátelé?
- Promiňte?

5
00:00:10,337 --> 00:00:12,818
- Nedělá kanapky ta tvoje kavárnička?
- Jo, klidně.

6
00:00:12,853 --> 00:00:14,868
Najmu si tě na ty kanapky.

7
00:00:14,894 --> 00:00:17,305
Prostě dívka bez přátel,
co má okoralé srdce.

8
00:00:17,340 --> 00:00:19,988
- Jak jste sama řekla.
- Mám přátele.

9
00:00:20,023 --> 00:00:22,508
- Vracíš se do Finska?
- Ne, z Finska přijedou sem.

10
00:00:22,535 --> 00:00:23,787
Tak to máš bez práce.

11
00:00:23,828 --> 00:00:26,318
Sex mi nepřinesl nic... dobrého.

12
00:00:26,344 --> 00:00:28,341
A co vám dala abstinence?

13
00:00:28,368 --> 00:00:31,865
- Bože, zabouchla jsem se do kněze.
- Mockrát děkuju za pomoc.

14
00:00:31,900 --> 00:00:35,331
- Otče, rozsypaly se nám dortíčky!
- Dobře, Pam! - Dotkl se mojí ruky.

15
00:00:35,375 --> 00:00:37,953
- Hlubokou soustrast s vaší ztrátou.
- Co? - Vaše dítě.

16
00:00:37,982 --> 00:00:39,143
Ví to Martin?

17
00:00:39,187 --> 00:00:41,574
- Prvních dvanáct týdnů se to říkat nemá.
- Otci můžeš.

18
00:00:41,598 --> 00:00:43,747
- Ano, Otče?
- No tak, přečtěte si to.

19
00:00:43,780 --> 00:00:46,674
A kdybyste třeba někdy
chtěla dát řeč, jsem tady.

20
00:00:46,709 --> 00:00:48,416
Přijďte kdykoli.

21
00:00:50,362 --> 00:00:51,827
Byl bych rád.

22
00:00:51,866 --> 00:00:53,150
Jestli to pomůže.
........