1
00:00:03,594 --> 00:00:05,523
Vyřídím.

2
00:00:06,566 --> 00:00:08,682
Sheldone, máš jít do ředitelny.

3
00:00:10,851 --> 00:00:13,906
Tohle děláte pokaždé. Proč?

4
00:00:15,053 --> 00:00:17,107
Dobře, hned tam jsem.

5
00:00:19,203 --> 00:00:22,175
-Co je?
-Chce se mnou mluvit ředitel.

6
00:00:24,271 --> 00:00:25,501
Jak malej.

7
00:00:29,474 --> 00:00:30,600
Ahoj.

8
00:00:31,685 --> 00:00:34,834
-Co tady děláš?
-Zavolali si mě do ředitelny.

9
00:00:35,709 --> 00:00:36,992
Mě taky.

10
00:00:39,995 --> 00:00:44,280
-Ty jsi něco provedl?
-Nic, o čem bych věděl. A ty?

11
00:00:46,293 --> 00:00:48,264
Snad ne.

12
00:00:50,412 --> 00:00:52,424
Možná jsou to dobré zprávy.

13
00:00:52,455 --> 00:00:54,728
Už tě někdy volali do ředitelny
kvůli dobrým zprávám?

14
00:00:55,542 --> 00:00:56,699
Nikdy.

15
00:00:57,606 --> 00:01:00,943
-Pánové, dobré zprávy.
-Já to tušil. O co jde?

16
00:01:00,985 --> 00:01:06,157
Přišly výsledky testů PSAT
a Sheldon dosáhl sta procent.

17
00:01:06,876 --> 00:01:08,888
-Prima.
-Díky, Tome.

18
00:01:08,909 --> 00:01:10,098
Určitě to dám na ledničku.

19
00:01:10,119 --> 00:01:14,238
Ty to nechápeš. Sheldon je jediný
ze školy, kdo toho kdy dosáhl.

20
00:01:14,258 --> 00:01:16,271
V tomto věku možná
z celé země!

21
00:01:16,323 --> 00:01:19,472
-Bavilo mě to.
-Tak co to znamená?

22
00:01:19,493 --> 00:01:22,485
Znamená to,
že vyhrál na celé čáře, Georgi.

23
........