1
00:00:22,454 --> 00:00:26,842
Na našej planéte sa stovky druhov
živočíchov, rastlín a hmyzu

2
00:00:26,842 --> 00:00:30,948
chránia pomocou vlastnej
schopnosti zmeniť farbu

3
00:00:30,988 --> 00:00:33,515
alebo tvar alebo splinúť s prostredím.

4
00:00:33,747 --> 00:00:36,743
Mnoho ďalších druhov je
schopných zabiť svoju korisť

5
00:00:36,744 --> 00:00:40,010
pomocu elektrického výboja,
kyseliny alebo jedu.

6
00:00:40,466 --> 00:00:43,999
Na stovkách z milónov
životaschopných vesmírnych planét

7
00:00:44,183 --> 00:00:48,369
sa vyvinuli druhy s podobnými a možno
aj nebezpečnejšímy vlastnosťami,

8
00:00:48,406 --> 00:00:54,540
ako tie, ktoré sa nachádzajú
na našej planéte.

9
00:00:55,226 --> 00:00:58,492
Je preto zrejmé, že nie
všetky náhodné stretnutia

10
00:00:58,556 --> 00:01:00,539
s obyvateľmi vesmíru
budú priateľské!

11
00:05:27,635 --> 00:05:31,619
Dobre, zlatíčko, niečo pre to urobím.
Zavolaj v sobotu.

12
00:05:42,653 --> 00:05:44,919
Červená deviatka,
čierna desiatka.

13
00:05:45,717 --> 00:05:48,566
Tá hra sa volá
solitaire, mladý muž.

14
00:05:48,767 --> 00:05:50,860
A je pre jedného hráča.

15
00:05:51,166 --> 00:05:52,970
Ako ste vedela, že som mladý?

16
00:05:53,141 --> 00:05:55,777
Tvoja ruka je, bez vrások.

17
00:05:55,813 --> 00:05:57,795
A profesiou si herec.

18
00:05:59,337 --> 00:06:00,747
Ste neuveriteľná.

19
00:06:01,253 --> 00:06:03,011
Ešte nemáš dievča.

20
00:06:03,416 --> 00:06:05,083
Žeby ťa zujímali chlapci?

21
00:06:05,412 --> 00:06:07,220
Ja... nie som taký.

22
00:06:07,667 --> 00:06:09,192
To chce čas.

........