1
00:00:50,475 --> 00:00:52,994
Založeno na třech
skutečných příbězích...

2
00:00:52,995 --> 00:00:55,827
A spoustě fantazie.

3
00:02:38,834 --> 00:02:41,113
<i>Kapitáne, co je to zač?</i>

4
00:02:41,114 --> 00:02:42,673
<i>- Můžu ho střelit?
- Ne, nestřílej!</i>

5
00:02:42,674 --> 00:02:43,537
<i>Sokol stěhovavý,</i>

6
00:02:43,643 --> 00:02:46,390
<i>lítá až 300 km/h.</i>

7
00:02:46,794 --> 00:02:49,306
V Chorvatsku jsou běžní,
idiote.

8
00:02:49,875 --> 00:02:51,507
<i>Je to dravec.</i>

9
00:02:56,444 --> 00:02:57,187
<i>Je to jestřáb?</i>

10
00:02:57,434 --> 00:03:00,226
<i>Sokol, blbče.</i>

11
00:03:00,475 --> 00:03:04,034
A jak se pozná rozdíl?

12
00:03:04,044 --> 00:03:05,707
Z lidové poezie, blbe!

13
00:03:08,475 --> 00:03:09,993
Šťastné znamení...

14
00:03:09,994 --> 00:03:11,273
Blbče, není šťastný.

15
00:03:11,274 --> 00:03:12,684
Hele, jak krouží.

16
00:03:12,700 --> 00:03:14,041
Hladovej jako vlk.

17
00:03:15,193 --> 00:03:16,426
Chudák!

18
00:03:16,513 --> 00:03:18,826
Nespěchejte, nač spěchat?

19
00:03:19,474 --> 00:03:21,425
Příměří končí za 15 minut.

20
00:03:21,442 --> 00:03:22,230
Dělejte!

21
00:04:15,314 --> 00:04:17,079
Vtluč si už do palice!

22
00:04:17,173 --> 00:04:18,736
Vojáky budím já,
ty ne!

23
00:04:18,914 --> 00:04:20,266
Ty osle!

24
00:04:24,873 --> 00:04:27,866
Mouka je tady!

........