1
00:00:00,939 --> 00:00:03,039
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:03,199 --> 00:00:05,746
- Zvláštní agentka Fatima Namaziová.
- Lance Hamilton.

3
00:00:05,815 --> 00:00:07,593
- Pro koho pracujete?
- Jsem sám.

4
00:00:07,617 --> 00:00:10,095
Bylo by mi ctí,
kdybyste byli mými partnery.

5
00:00:10,119 --> 00:00:12,687
Našel jsem otce,
sestru a synovce.

6
00:00:12,755 --> 00:00:14,366
Váš otec s námi musí jít.

7
00:00:14,390 --> 00:00:16,490
- To nemůžou. Callene.
- Půjdu s nimi.

8
00:00:16,559 --> 00:00:18,404
Za dva dny otce
vymění do Ruska.

9
00:00:18,428 --> 00:00:21,395
Ať musíš udělat cokoliv,
abys to zastavil, udělej to.

10
00:00:22,898 --> 00:00:23,998
Alex.

11
00:00:44,353 --> 00:00:48,188
- Věřil jsem ti. - Přestaň
mluvit a udělej, co musíš.

12
00:00:50,025 --> 00:00:51,658
Tvá přítelkyně vypadá znuděně.

13
00:00:55,397 --> 00:00:58,198
Ať je to ošklivé. Ať to bolí.

14
00:01:32,702 --> 00:01:36,070
Dobře. Otočte se.

15
00:01:37,473 --> 00:01:39,840
Mám to. Najděte ten harddisk.

16
00:01:42,244 --> 00:01:43,343
Mám to.

17
00:01:48,784 --> 00:01:50,984
Všichni dolů! Hned!

18
00:01:54,924 --> 00:01:56,390
Musíme sebou hnout.

19
00:02:08,759 --> 00:02:10,959
10x19 - Pátrání
Přeložila channina

20
00:02:43,773 --> 00:02:46,340
- Nell, Ericu, jsme naživu.
- Rozumím, Fatimo.

21
00:02:46,408 --> 00:02:48,275
FLIR běží. Mapuje budovu.

22
00:02:48,344 --> 00:02:52,980
V podzemní garáži mám Kensi
a zvláštního agenta CID Evanse.

23
........