1
00:00:03,624 --> 00:00:06,359
A myslel sis,
že je to rozzlobený lev, chápeš?

2
00:00:06,427 --> 00:00:07,760
Nebo to byla jen naštvaná veverka.

3
00:00:07,829 --> 00:00:09,362
Dobře, chápu to.

4
00:00:09,430 --> 00:00:10,607
Tvůj přítel je strašpytel.

5
00:00:10,631 --> 00:00:11,897
Nebuď směšný.
Ne.

6
00:00:11,966 --> 00:00:13,366
Také tam byly i slepice?

7
00:00:13,434 --> 00:00:15,067
A co tak hadi,
těch bych se měl bát?

8
00:00:15,136 --> 00:00:16,736
Žádní lvi, žádní tygři...

9
00:00:16,804 --> 00:00:18,971
Hadi uprostřed zimy?

10
00:00:19,040 --> 00:00:20,573
Proč ne? Jsou to studenokrevní
živočichové.

11
00:00:20,641 --> 00:00:23,576
Proto jsou v zimě zalezlí,
nemají dost slunce,

12
00:00:23,644 --> 00:00:24,844
aby se zahřáli.

13
00:00:24,912 --> 00:00:26,472
To byla devátá třída,
přírodověda, zlato.

14
00:00:26,514 --> 00:00:28,158
- Myslím, že jsem to prospal...
- Oh, můj Bože!

15
00:00:28,182 --> 00:00:29,448
Pěkný pokus.

16
00:00:31,285 --> 00:00:32,351
Co to k čertu je?

17
00:00:32,420 --> 00:00:34,286
Joe, vstaň!

18
00:00:38,359 --> 00:00:42,359
<font color="#ffff00">NCIS S16E16
Bears and Cubs</font>
Vysíláno: 14.3.2019

19
00:01:06,006 --> 00:01:08,493
Rls: 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Přečas: badboy.majkl

20
00:01:08,906 --> 00:01:11,207
Přísahám Mcgee, tvůj případ
a jeho čtení je jako číst dobrou knihu.

21
00:01:11,275 --> 00:01:12,675
Děkuji ti.

22
00:01:12,743 --> 00:01:14,488
Snažím se to dělat víc než jen
"Dát tam fakta, madam."

........