1
00:00:03,895 --> 00:00:07,512
<i>Pokud to situace dovolí,
chystáme se na operaci několik dní.</i>

2
00:00:07,571 --> 00:00:09,643
<i>Studujeme. Nacvičujeme.</i>

3
00:00:09,807 --> 00:00:12,562
<i>Stále dokola si vše přehráváme v hlavě.</i>

4
00:00:12,693 --> 00:00:14,484
Jo, už je po sedmé.

5
00:00:16,106 --> 00:00:17,647
Pořád mi není dobře.

6
00:00:17,699 --> 00:00:20,452
- Už týden jsi doma.
- Jo, protože mi není dobře.

7
00:00:20,749 --> 00:00:23,399
- Měla bys jít k doktorovi.
- Je to jen chřipka.

8
00:00:23,485 --> 00:00:26,508
- Horečku nemáš, nezvracíš.
- Přestaň.

9
00:00:26,636 --> 00:00:29,913
Jo, prosím tě mluv se mnou.
Řekni mi, co se děje.

10
00:00:30,776 --> 00:00:33,879
Bolí mě celé tělo, jasný?
Je to jen chřipka.

11
00:00:34,441 --> 00:00:36,445
Jdi do práce, ať můžu spát.

12
00:00:37,084 --> 00:00:39,960
<i>Přijmout pacienta je jako manželství.</i>

13
00:00:41,818 --> 00:00:44,477
<i>Musíme vás poznat skrz naskrz.</i>

14
00:00:49,019 --> 00:00:52,453
- Kdy volali?
- Ráno. Dárce je z Olympie.

15
00:00:52,619 --> 00:00:54,918
- A vše sedí?
- Jo, perfektní shoda.

16
00:00:55,278 --> 00:00:58,107
- Už to ví?
- Nechtěl jsem tě připravit o zábavu.

17
00:00:58,185 --> 00:01:02,262
<i>Svěříte nám své životy.
A my vám slíbíme ochranu a péči.</i>

18
00:01:02,303 --> 00:01:04,452
Tak jak to šlo?

19
00:01:04,500 --> 00:01:06,047
Teď jsme skončili.

20
00:01:06,126 --> 00:01:09,612
- Nějaké bolesti, nevolnost nebo
závratě? - Jsem zpruzená.

21
00:01:09,665 --> 00:01:13,901
Až moc lidí nemá na práci nic lepšího,
než řešit moje pětiminutové ozařování.

22
00:01:13,946 --> 00:01:17,277
Za tu dobu, co jsem tam byla,
by se neuvařil ani brambor.
........