1
00:00:04,787 --> 00:00:06,354
- Dobré ráno.
- Já nevím...

2
00:00:06,397 --> 00:00:07,659
- Ahoj!
- Ahoj tati.

3
00:00:07,703 --> 00:00:09,139
Promiň mami, musím jít.

4
00:00:09,183 --> 00:00:10,377
Hej! Co jsem udělala?

5
00:00:10,401 --> 00:00:11,837
Nic, jsi perfektní.

6
00:00:11,881 --> 00:00:15,145
- Ahoj zlato.
- Ahoj, uvidíme se večer.

7
00:00:15,189 --> 00:00:16,668
- Jak se cítíš?
- Fantasticky.

8
00:00:16,712 --> 00:00:19,367
Dávají mi do infuze steroidy.

9
00:00:19,410 --> 00:00:22,065
Takže se cítím, jako bych
mohla běžet maraton.

10
00:00:22,109 --> 00:00:23,632
Podívej, co jsem našel.

11
00:00:25,721 --> 00:00:27,853
Pamatuješ si na ten výlet
na Mackinac Islandu,

12
00:00:27,897 --> 00:00:29,203
když byly Rodin tři roky?

13
00:00:29,246 --> 00:00:31,640
Žádné auta, jen koně.

14
00:00:31,683 --> 00:00:33,903
Pamatuji si to tričko
s nápisem "Rainbow Brite".

15
00:00:33,946 --> 00:00:36,471
Nic než moře, karamely a zmrzlina.

16
00:00:36,514 --> 00:00:39,517
To byl výlet.
Byl to skvělý výlet.

17
00:00:39,561 --> 00:00:42,738
Ne, to teda nebyl Danny.
Měl jsi hroznou depresi.

18
00:00:43,739 --> 00:00:46,350
Zůstal jsi na hotelovém pokoji,
ležel jsi v posteli

19
00:00:46,394 --> 00:00:47,786
a koukal do stropu.

20
00:00:47,830 --> 00:00:49,832
Pořád jsem Robin říkala,
že nemůžeš jít dolů,

21
00:00:49,875 --> 00:00:52,878
protože se tatínek necítí dobře.

22
00:00:52,922 --> 00:00:54,402
Páni.

23
........