1
00:00:06,645 --> 00:00:08,645
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:19,005 --> 00:01:20,765
RUSOVÉ

3
00:01:37,925 --> 00:01:41,765
PŘED ŠESTI TÝDNY

4
00:01:42,325 --> 00:01:43,765
Díky, že jste mě přijal.

5
00:01:46,725 --> 00:01:49,765
ÚSTŘEDÍ OSS, LEDEN 1945

6
00:01:49,845 --> 00:01:51,045
Jsme tu sami.

7
00:01:51,125 --> 00:01:52,685
Nemusíte mluvit tiše.

8
00:01:53,245 --> 00:01:55,645
-Jak vám můžu pomoct?
-Já vlastně nevím.

9
00:01:57,445 --> 00:01:58,605
Dobře, pojďte.

10
00:02:02,125 --> 00:02:04,405
Posaďte se. Dáte si něco?

11
00:02:04,485 --> 00:02:05,965
Ne, děkuji.

12
00:02:06,045 --> 00:02:07,845
Šel jsem s tím na MI5

13
00:02:07,925 --> 00:02:10,485
a čekám, jak mi odpoví, ale nic se neděje.

14
00:02:10,565 --> 00:02:12,405
Mluvil jsem s... Kimem Philbym?

15
00:02:12,645 --> 00:02:16,525
A nevím, třeba se Philby
obrátí na vás, protože vím,

16
00:02:16,605 --> 00:02:19,205
že Britové a Američani spolupracují a...

17
00:02:20,245 --> 00:02:23,965
Měl bych říct, že když se to stalo,
byl jsem opilý,

18
00:02:24,605 --> 00:02:28,085
a možná proto MI5 nereaguje

19
00:02:28,165 --> 00:02:30,285
a možná vědí, že piju,

20
00:02:30,365 --> 00:02:31,805
a to je prostě něco...

21
00:02:31,885 --> 00:02:33,365
Všichni Britové pijí, ne?

22
00:02:34,205 --> 00:02:35,205
No, ano.

23
00:02:35,685 --> 00:02:38,165
Jde vlastně o to, že si pamatuji vše.

24
00:02:38,245 --> 00:02:39,245
A...

25
........