1
00:01:24,330 --> 00:01:27,870
Gin a tonic,
limetku ne, pomeranč.

2
00:01:32,090 --> 00:01:33,170
Tak s limetkou.

3
00:01:39,390 --> 00:01:40,720
Limetku nemáme.

4
00:01:56,700 --> 00:02:02,030
I když uznávám, že existuju,
dost často nevím,

5
00:02:02,450 --> 00:02:06,040
kde jsem nebo co je za den.

6
00:02:06,710 --> 00:02:07,620
Co?

7
00:02:07,750 --> 00:02:09,750
Taky se ti to stalo?

8
00:02:11,630 --> 00:02:16,340
Myslíš, že čas vždycky plyne?

9
00:02:16,630 --> 00:02:17,920
Což znamená?

10
00:02:18,130 --> 00:02:20,470
Popravdě čas neplyne.

11
00:02:20,470 --> 00:02:24,100
Minulost, přítomnost, budoucnost.

12
00:02:24,100 --> 00:02:25,930
Sdílejí jeden prostor.

13
00:02:25,930 --> 00:02:29,100
Neustále jsi součástí všech.

14
00:02:30,480 --> 00:02:32,400
Ale mně to tak nepřidá.

15
00:02:32,400 --> 00:02:34,690
Tak se s tím tvůj
mozek vyrovnává.

16
00:02:34,690 --> 00:02:37,070
To, že čas plyne,

17
00:02:38,360 --> 00:02:40,450
je jen v tvé hlavě.

18
00:02:40,450 --> 00:02:43,740
Tím myslíš, že mohu být
v jakémkoliv okamžiku?

19
00:02:44,080 --> 00:02:46,370
Urovnávání tvých
emocí je věci druhá.

20
00:02:47,620 --> 00:02:51,170
Tak mě zaveď tam,
kdy jsem byla nejšťastnější.

21
00:02:51,170 --> 00:02:52,330
Kdy to bylo?

22
00:02:52,830 --> 00:02:56,210
Přečti si mě.
Vím, že to zvládneš.

23
00:04:23,680 --> 00:04:25,340
Vítejte.

24
........