1
00:01:25,334 --> 00:01:28,879
Gin a tonic,
limetku ne, pomeranč.

2
00:01:33,092 --> 00:01:34,176
Tak s limetkou.

3
00:01:40,391 --> 00:01:41,726
Limetku nemáme.

4
00:01:57,700 --> 00:02:03,039
I když uznávám, že existuju,
dost často nevím,

5
00:02:03,456 --> 00:02:07,043
kde jsem nebo co je za den.

6
00:02:07,710 --> 00:02:08,628
Co?

7
00:02:08,753 --> 00:02:10,755
Taky se ti to stalo?

8
00:02:12,632 --> 00:02:17,345
Myslíš, že čas vždycky plyne?

9
00:02:17,637 --> 00:02:18,929
Což znamená?

10
00:02:19,138 --> 00:02:21,474
Popravdě čas neplyne.

11
00:02:21,474 --> 00:02:25,102
Minulost, přítomnost, budoucnost.

12
00:02:25,102 --> 00:02:26,937
Sdílejí jeden prostor.

13
00:02:26,937 --> 00:02:30,107
Neustále jsi součástí všech.

14
00:02:31,484 --> 00:02:33,402
Ale mně to tak nepřidá.

15
00:02:33,402 --> 00:02:35,696
Tak se s tím tvůj
mozek vyrovnává.

16
00:02:35,696 --> 00:02:38,074
To, že čas plyne,

17
00:02:39,367 --> 00:02:41,452
je jen v tvé hlavě.

18
00:02:41,452 --> 00:02:44,747
Tím myslíš, že mohu být
v jakémkoliv okamžiku?

19
00:02:45,081 --> 00:02:47,375
Urovnávání tvých
emocí je věci druhá.

20
00:02:48,626 --> 00:02:52,171
Tak mě zaveď tam,
kdy jsem byla nejšťastnější.

21
00:02:52,171 --> 00:02:53,339
Kdy to bylo?

22
00:02:53,839 --> 00:02:57,218
Přečti si mě.
Vím, že to zvládneš.

23
00:04:24,680 --> 00:04:26,348
Vítejte.

24
........