1
00:00:00,643 --> 00:00:02,143
V předchozích dílech
Whiskey Cavalier

2
00:00:02,146 --> 00:00:03,617
Když jsem to podělal s Willem,

3
00:00:03,620 --> 00:00:05,460
Ne jen že jsem ztratil
nejlepšího přítele.

4
00:00:05,463 --> 00:00:07,481
Ale tak trochu i mého
jediného přítele.

5
00:00:07,484 --> 00:00:09,829
Jsem dobrý v mé práci,
protože jsem posedlý.

6
00:00:09,831 --> 00:00:11,198
Ale vím, že kvůli tomu,

7
00:00:11,200 --> 00:00:12,798
to se mnou není
vždycky jednoduchý.

8
00:00:12,800 --> 00:00:14,366
Mezi námi něco je.

9
00:00:14,368 --> 00:00:16,702
A to, co děláme je příliš
důležité na to, abysme riskovali.

10
00:00:16,704 --> 00:00:18,904
Promiň, že nemůžu být ta holka,
e kterou si dáš zmrzlinu.

11
00:00:18,906 --> 00:00:20,306
Zmrzlinu si můžu dát s kýmkoliv.

12
00:00:20,308 --> 00:00:22,774
Ty a já.

13
00:00:22,776 --> 00:00:25,077
Emma Davies, MI6.

14
00:00:25,079 --> 00:00:26,512
Vy musíte být agentka Trowbridge.

15
00:00:26,514 --> 00:00:27,580
A agent Chase?

16
00:00:27,582 --> 00:00:29,948
Zajímavé. Máte rád zmrzlinu?

17
00:00:39,093 --> 00:00:41,289
Stejně nemůžu uvěřit, že jsi tady.

18
00:00:41,292 --> 00:00:43,158
Nemohla jsem propásnout tvůj
narozeninový víkend.

19
00:00:43,161 --> 00:00:44,695
To je od tebe hezké.

20
00:00:44,698 --> 00:00:46,559
Víš, co bychom mohli o víkendu udělat?

21
00:00:47,932 --> 00:00:49,734
Tohle.

22
00:00:51,238 --> 00:00:53,038
Páni.

23
00:00:53,040 --> 00:00:54,973
Promiň. To bylo laciný.

........