1
00:00:08,420 --> 00:00:12,020
přeložil VEGETOL

2
00:00:42,834 --> 00:00:45,500
Tady. Vidíš ho?
Vig je tady.

3
00:00:45,629 --> 00:00:48,339
Stůj!
Zastav, kurva!

4
00:00:53,387 --> 00:00:54,720
Cody!

5
00:00:56,723 --> 00:00:58,349
No tak, Cody.

6
00:00:58,767 --> 00:01:00,560
Cody, stůj!

7
00:01:05,607 --> 00:01:06,941
Cody!

8
00:01:12,614 --> 00:01:13,573
Stůj!

9
00:01:14,533 --> 00:01:16,451
Hajzl!

10
00:01:39,182 --> 00:01:40,600
Kurva!

11
00:01:42,936 --> 00:01:44,854
Cody, Cody?

12
00:01:55,532 --> 00:01:56,500
Kurva!

13
00:01:56,700 --> 00:01:58,660
Vydrž, kámo.

14
00:02:03,624 --> 00:02:06,000
Hej, to jsem já.
Kams to dostal?

15
00:02:06,001 --> 00:02:09,754
- Je to zlý?
- Dolní dutá žíla, brácho.

16
00:02:10,714 --> 00:02:13,758
Ukaž. Ukaž mi to! Bože!

17
00:02:14,009 --> 00:02:16,427
Podívej na to.
On ji zabil.

18
00:02:16,428 --> 00:02:19,722
- Hajzl jeden.
- Šetři síly. Kurva.

19
00:02:19,723 --> 00:02:22,975
Lacy, Lacy.
Musíš se postarat o Lacy.

20
00:02:22,976 --> 00:02:24,700
- Jasný. O to se neboj, dobře?
- Jo.

21
00:02:24,811 --> 00:02:25,978
- Neboj se.
- Jo.

22
00:02:25,979 --> 00:02:27,813
Jak ses do tohohle namočil?
Co se stalo?

23
00:02:27,814 --> 00:02:30,358
........