1
00:00:03,865 --> 00:00:06,033
Viděli jste:

2
00:00:06,034 --> 00:00:07,218
To je ukázková lekce.

3
00:00:07,942 --> 00:00:10,068
Lidé se naučí mnohem víc,

4
00:00:10,069 --> 00:00:12,310
když instruktáž
doprovodí vyhrocené emoce.

5
00:00:12,311 --> 00:00:14,538
Křeslo generálního
prokurátora New Yorku

6
00:00:15,241 --> 00:00:15,580
čeká na mě.

7
00:00:16,283 --> 00:00:18,545
Ale když vystrčím hlavu,
půjde po mně Jack Foley.

8
00:00:18,546 --> 00:00:20,763
To je Douglas Mason. Můj táta.

9
00:00:21,539 --> 00:00:21,847
Jsi připraven?

10
00:00:22,613 --> 00:00:24,718
Používat tvá "preferovaná zájmena"?

11
00:00:24,719 --> 00:00:26,824
Ta používají lidé, co mě respektují.

12
00:00:26,825 --> 00:00:28,910
Taylor ví,
že ji předbíhám na pozicích.

13
00:00:28,911 --> 00:00:32,038
Přestaň se srát do Taylor Masonové.

14
00:00:32,039 --> 00:00:33,296
Žvýkám udidlo,

15
00:00:34,020 --> 00:00:36,229
abych byl příští
generální prokurátor.

16
00:00:36,230 --> 00:00:39,305
Potřebuju tvou pomoct. Už u primárek.

17
00:00:39,306 --> 00:00:42,454
Mám tě dostat do křesla
generálního prokurátora?

18
00:00:42,455 --> 00:00:43,577
Ano.

19
00:00:51,954 --> 00:00:55,151
OVERTONOVO OKNO

20
00:01:08,481 --> 00:01:10,597
5 HODIN DO OTEVŘENÍ BURZY

21
00:01:10,598 --> 00:01:11,824
Sakra, budeme tu celou noc.

22
00:01:12,652 --> 00:01:14,872
- Jestli nás nechytnou.
- Proč by nás měli chytit?

23
00:01:14,873 --> 00:01:18,000
Jsi si moc jistý na to,
že máš na sobě zářivou žlutou

........