1
00:00:11,011 --> 00:00:13,179
<i>George Sr. přesvědčil svou ženu,</i>

2
00:00:13,263 --> 00:00:15,724
<i>aby se k němu připojila
při hledání jejich syna...</i>

3
00:00:15,807 --> 00:00:17,684
Nikdo ho nehledá.
V čem je tedy tak velký problém?

4
00:00:17,767 --> 00:00:19,794
<i>... který žil v domnění,
že je na útěku z vězení.</i>

5
00:00:19,877 --> 00:00:23,204
Prostě, musíme ho najít
než provede něco hloupého.

6
00:00:23,314 --> 00:00:25,108
<i>Ano, něco ještě hloupějšího.</i>

7
00:00:25,191 --> 00:00:26,735
- Moje levá... tvoje pravá...
- Tvoje levá... moje pravá...

8
00:00:26,818 --> 00:00:29,154
<i>Byl to jediný způsob, jak
se dá na něčem takovém jezdit...</i>

9
00:00:29,237 --> 00:00:31,990
Musíme se zbavit těch okovů.
Musíme najít železářství.

10
00:00:32,073 --> 00:00:33,533
<i>... když jste s někým
připoutáni pouty.</i>

11
00:00:33,616 --> 00:00:35,035
- Máš pravdu.
- Moje pravá... tvoje levá...

12
00:00:35,118 --> 00:00:36,619
Vzpomínám si, že železářství
tu někde je...

13
00:00:36,703 --> 00:00:38,455
... moje levá... tvoje pravá...
... nebo hračkářství "Build-A-Bear".

14
00:00:38,538 --> 00:00:40,415
Kdysi jsem tam chodil, ale to bylo,
pokud se nepletu...

15
00:00:40,498 --> 00:00:42,208
Justinovi Be-Bearovi sotva sedm...

16
00:00:42,375 --> 00:00:43,960
No bylo to, tak před sedmi lety.

17
00:00:44,044 --> 00:00:45,045
Tvoje levá... moje pravá...

18
00:00:45,328 --> 00:00:47,629
Proč si myslíš, že by měl být
tady někde v obchoďáku?</i>

19
00:00:47,713 --> 00:00:52,550
No, když Buster naposledy utekl, šel sem.
Jsou tady jeho oblíbené obchody.

20
00:00:52,552 --> 00:00:55,180
Tady je "Napij se džusu",
támhle "Ozdob si talíř",

21
00:00:55,263 --> 00:00:56,848
a "Udělej si medvídka" a...

22
........