1
00:00:02,264 --> 00:00:04,051
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:04,084 --> 00:00:07,070
Náš se narodil o 12 týdnů dřív.
Má 1,2 kila.

3
00:00:07,095 --> 00:00:09,678
Je připojenej na hadičky a přístroje.

4
00:00:09,703 --> 00:00:14,030
Přemýšleli jsme
o přestěhování do Kalifornie.

5
00:00:14,062 --> 00:00:16,773
Abychom mohli Kate pomoct s děťátkem.

6
00:00:16,976 --> 00:00:21,045
Ale pokud být otcem je něco,
co je smyslem tvého života,

7
00:00:21,070 --> 00:00:22,374
budeš mi to muset říct.

8
00:00:22,405 --> 00:00:26,761
Pokud si mám zvolit mezi tebou
a dětmi, je to bez debat.

9
00:00:26,786 --> 00:00:28,186
Volím si tebe.

10
00:00:28,319 --> 00:00:32,644
Za posledních 20 let jsem tě podporovala
u každého letu do říše fantazie.

11
00:00:32,669 --> 00:00:36,481
A úplně poprvé v životě
mám vstupenku do říše fantazie.

12
00:00:36,606 --> 00:00:39,050
A toho se prostě nevzdám.

13
00:00:39,637 --> 00:00:41,542
Tentokrát neustoupím.

14
00:00:41,963 --> 00:00:44,886
- Měli bychom ji navštívit, Tess.
- Nejsem připravená.

15
00:00:44,911 --> 00:00:48,509
Přinesla jste mi z kanceláře
hru <i>Připni oslíkovi ocas?</i> Díky.

16
00:00:48,534 --> 00:00:51,948
Slíbila jsem, že ji přinesu.
Navštívíme Randallovu matku.

17
00:01:37,009 --> 00:01:39,182
Vstáváme holky, snídaně.

18
00:01:59,891 --> 00:02:03,668
Tady je náš velkej,
silnej dvoutýdení prcek.

19
00:02:03,913 --> 00:02:08,202
- Moc se ti daří, Jacku.
- Velice, velice se ti daří.

20
00:02:08,359 --> 00:02:09,576
Je mladý a vnímavý.

21
00:02:09,601 --> 00:02:11,425
- Tobe.
- Dobré ránko.

22
00:02:11,450 --> 00:02:12,948
Přinesla jsem kafe.

........