1
00:00:45,587 --> 00:00:48,215
Shromážděte se v Breile
a čekejte na povel.

2
00:00:48,966 --> 00:00:50,968
Moje práce tady je téměř u konce.

3
00:00:51,552 --> 00:00:54,721
Není tu nic než ztracené děti
a zmatení staří chlapi.

4
00:00:55,264 --> 00:00:57,933
Konec pro ně bude spíš vysvobozením.

5
00:01:05,816 --> 00:01:10,070
Vážně? Jak těžké může
být najít zrovna Godbranda?

6
00:01:10,612 --> 00:01:16,034
Na tomhle hradě není zase tolik
míst na spaní a věcí k pití nebo omrdání.

7
00:01:16,785 --> 00:01:18,370
Někde tu být musí.

8
00:01:54,156 --> 00:01:57,701
Na to, že jsi vyrostla
v ústní kultuře zaměřené na paměť

9
00:01:58,327 --> 00:01:59,870
to s knihami celkem umíš.

10
00:02:00,120 --> 00:02:05,125
Naše výuka by byla na nic,
kdybychom tu paměť neměli z čeho plnit.

11
00:02:09,129 --> 00:02:12,716
Začínám se ale utvrzovat
v názoru, že je můj lid…

12
00:02:13,175 --> 00:02:15,927
banda idiotů a měli všechno zapisovat.

13
00:02:16,595 --> 00:02:17,471
Všechno?

14
00:02:18,013 --> 00:02:19,389
Ano, úplně všechno.

15
00:02:20,015 --> 00:02:21,099
Jen se rozhlédni.

16
00:02:21,224 --> 00:02:25,687
Je tu toho víc, než by milion Vypravěčů
zvládlo předat nové generaci.

17
00:02:26,188 --> 00:02:27,564
To je přece šílené.

18
00:02:27,648 --> 00:02:31,443
Jen to množství informací
o hradu je zarážející.

19
00:02:34,571 --> 00:02:36,406
Ale kolik je jich použitelných?

20
00:02:37,115 --> 00:02:40,827
No… mám nějaké otázky
ohledně Trevorových předků.

21
00:02:41,453 --> 00:02:44,206
Našla jsem
celou krabici kouzel týkajících se…

22
00:02:44,665 --> 00:02:45,666
penisů.

23
........