1
00:00:16,840 --> 00:00:19,080
Utekaj. Nepovieme, že si tu bol.

2
00:00:19,240 --> 00:00:21,080
Okamžite stoj!

3
00:00:21,640 --> 00:00:22,960
Čo to akože robíte?

4
00:00:23,120 --> 00:00:26,240
- Ako vysvetlíme, že sme boli dole na -2?
- To je jedno! Bež!

5
00:00:27,320 --> 00:00:28,720
Počkaj! Sakra!

6
00:00:30,080 --> 00:00:31,480
Hej!

7
00:00:34,160 --> 00:00:35,480
Sakra!

8
00:00:36,600 --> 00:00:39,120
Neboj sa, niečo vymyslíme.

9
00:00:39,280 --> 00:00:41,080
Majú iné veci na práci.

10
00:00:42,520 --> 00:00:44,200
Našli sme masový hrob.

11
00:00:51,760 --> 00:00:54,800
Predstav si, že naďabila na takého blázna,
ktorý dokáže urobiť toto.

12
00:03:13,040 --> 00:03:15,720
Čo ste to s Catherine Susini mali za lubom?

13
00:03:17,080 --> 00:03:18,920
Hľadali sme Julie.

14
00:03:19,080 --> 00:03:20,520
Bol to jej nápad.

15
00:03:22,400 --> 00:03:24,680
Ako ste sa sem dostali?
Kto vás tu sem doviedol?

16
00:03:24,840 --> 00:03:29,480
Nikto. Prišla za mnou,
a ja som ju nechcel pustiť, aby išla sama.

17
00:03:38,200 --> 00:03:40,800
Nie si prvý koho sem vzala.

18
00:03:40,960 --> 00:03:44,240
Keď raz zaborí do teba tie svoje pazúry,
už ťa nepustí.

19
00:03:44,400 --> 00:03:45,960
To som si všimol.

20
00:03:46,120 --> 00:03:49,120
Poznám ju, a bude sa k tebe stále vracať.

21
00:03:49,280 --> 00:03:51,160
Drž si odstup.

22
00:03:51,320 --> 00:03:53,360
Viem, že je to pre ňu ťažké,

23
00:03:53,520 --> 00:03:55,000
ale je to civil.

24
00:03:55,960 --> 00:03:59,600
Jediná vec, ktorú jej dlžíme je, že
........