1
00:00:32,491 --> 00:00:34,451
<i>V jiném světě,</i>

2
00:00:34,618 --> 00:00:36,328
<i>v jiném čase,</i>

3
00:00:36,495 --> 00:00:39,206
<i>v době zázraků.</i>

4
00:00:40,123 --> 00:00:43,835
<i>Před tisíci lety byla
tato země porostlá zelení,</i>

5
00:00:44,002 --> 00:00:46,838
<i>dokud nepuknul Krystal.</i>

6
00:00:47,005 --> 00:00:48,840
<i>Ztratil se jediný kousek,</i>

7
00:00:49,007 --> 00:00:51,677
<i>úlomek Krystalu.</i>

8
00:00:52,719 --> 00:00:54,763
<i>Pak začal boj</i>

9
00:00:54,930 --> 00:00:57,975
<i>a objevily se dvě nové rasy:</i>

10
00:00:58,141 --> 00:01:00,811
<i>Krutí Skeksisové.</i>

11
00:01:00,978 --> 00:01:03,939
<i>Mírní Mystici.</i>

12
00:01:07,985 --> 00:01:13,365
<i>Tady v hradu Krystalu
vládnou Skeksisové.</i>

13
00:01:24,334 --> 00:01:27,713
<i>Nyní se Skeksisové
scházejí v tajné komnatě,</i>

14
00:01:27,879 --> 00:01:32,968
<i>v níž visí Krystal
nad jámou plnou větru a ohně.</i>

15
00:01:35,012 --> 00:01:37,806
<i>Skeksisové a jejich
tuhá a pokřivená těla,</i>

16
00:01:37,973 --> 00:01:41,059
<i>jejich drsné a pokřivené mysli.</i>

17
00:01:42,978 --> 00:01:46,398
<i>Vládnou již tisíc let,</i>

18
00:01:46,565 --> 00:01:49,443
<i>ale nyní jich zbývá jen deset.</i>

19
00:01:50,193 --> 00:01:53,822
<i>Vymírající rasa,
které vládne umírající císař,</i>

20
00:01:53,989 --> 00:01:58,744
<i>uvězněná uvnitř sebe samotné
v umírající zemi.</i>

21
00:02:02,706 --> 00:02:05,709
<i>Dnes se opět scházejí u Krystalu,</i>

22
00:02:05,876 --> 00:02:09,755
<i>zatímco první slunko
stoupá na vrchol,</i>

23
00:02:10,255 --> 00:02:12,424
<i>neboť toto je zvyk Skeksisů.</i>

........