1
00:00:00,140 --> 00:00:02,390
- V minulej časti...
- Ty si spala s Adamom?

2
00:00:02,410 --> 00:00:04,280
Robili sme to len...

3
00:00:04,420 --> 00:00:06,030
20krát.

4
00:00:06,080 --> 00:00:08,410
Nikdy si mi nepovedal,
že si spal s touto opicou.

5
00:00:08,500 --> 00:00:09,970
Ty si pretiahol moju ženu?

6
00:00:10,050 --> 00:00:12,420
- Nepoužil by som to slovo.
- Ja áno.

7
00:00:12,500 --> 00:00:14,640
- Chytil si jej zadok?
- S oboma rukami.

8
00:00:15,180 --> 00:00:17,260
Urobil si "zlú ruku" na moju ženu?

9
00:00:17,940 --> 00:00:20,080
Mám problém s pitím.

10
00:00:20,490 --> 00:00:21,820
Poď sem, braček.

11
00:00:21,850 --> 00:00:23,230
Och, ďakujem.

12
00:00:23,260 --> 00:00:25,350
Človeče, vieš, že som si robil srandu.

13
00:00:30,100 --> 00:00:33,210
Zase si čítal Cosmopolitan, že áno?

14
00:00:33,470 --> 00:00:35,900
Neviem, prečo to chlapi nečítajú.

15
00:00:36,490 --> 00:00:38,920
- Milujem ťa.
- Tiež ťa milujem.

16
00:00:38,950 --> 00:00:41,100
Môj priateľ Mitch príde do mesta.

17
00:00:42,540 --> 00:00:44,530
- Čo?
- Povedal som, že ťa milujem.

18
00:00:44,860 --> 00:00:47,330
Ten opitý hollywoodsky
debil Mitch?

19
00:00:47,350 --> 00:00:49,920
Viem, že keď tu bol naposledy
tak sa veci trošku vymkli kontrole.

20
00:00:49,950 --> 00:00:52,610
Trochu vymklo kontrole?
Udrel mňa aj moju dcéru.

21
00:00:52,640 --> 00:00:55,270
Vyšťal sa na troch rôznych miestach,
ktoré neboli v kúpelni.

22
00:00:55,300 --> 00:00:57,550
Jeden z toho bol náš dobrý šalát.

23
00:00:57,630 --> 00:00:59,100
........