1
00:00:21,360 --> 00:00:25,570
- Proč nás nezabil?
- Budeme cvičný terč.

2
00:00:28,200 --> 00:00:31,120
- Měli bychom...
- Dát mu prostor. Skvělý nápad.

3
00:00:31,660 --> 00:00:34,120
- Já myslel spíš
na společné objetí. - Ne.

4
00:00:45,970 --> 00:00:50,890
Proč tam byl? Co si myslel?

5
00:00:54,560 --> 00:00:56,310
Snažil se tě zachránit.

6
00:00:59,070 --> 00:01:03,320
Jacku, prostě...

7
00:01:05,110 --> 00:01:07,360
zapomeň pro jednou
na Peteovo tao.

8
00:01:20,960 --> 00:01:23,090
Děda byl má jediná rodina.

9
00:01:25,430 --> 00:01:26,630
A teď je mrtvý.

10
00:01:30,260 --> 00:01:34,180
Jestli tam půjdeš, umřeš.

11
00:01:34,430 --> 00:01:36,060
Hlavně aby on zemřel dřív.

12
00:01:36,730 --> 00:01:40,480
- Proč to musí být pomsta?
- Proč se ho snažíš chránit?

13
00:01:51,280 --> 00:01:52,330
Promiň.

14
00:01:54,040 --> 00:01:55,460
Snažím se chránit tebe.

15
00:02:07,107 --> 00:02:09,000
Existuje jiný způsob,
jak ho zastavit.

16
00:02:11,000 --> 00:02:12,240
Musí existovat.

17
00:02:15,600 --> 00:02:17,200
Najdeme ho spolu, ano?

18
00:02:30,450 --> 00:02:32,672
Z toho auta nevylezu,
dokud nevylezeš ty.

19
00:03:19,100 --> 00:03:20,160
Jacku.

20
00:03:21,120 --> 00:03:25,590
- To s dědou mě mrzí.
- Nemluvme o tom. - Dobře.

21
00:03:26,130 --> 00:03:29,130
Promluvme si o Lilith. Kde je?

22
00:03:29,300 --> 00:03:32,430
Stala se vlkem a rozptýlila
Edwarda, abych mohla utéct.

23
00:03:32,970 --> 00:03:36,510
- A pak?
........