1
00:00:06,760 --> 00:00:11,595
DVDedice
uvádí

2
00:00:21,280 --> 00:00:28,960
VÁLKA DRAKŮ

3
00:01:56,560 --> 00:02:00,838
Znič vše, co mi stojí v cestě!

4
00:02:30,360 --> 00:02:31,952
Arkadi!

5
00:02:34,600 --> 00:02:36,113
Arkadi!

6
00:02:37,760 --> 00:02:39,079
Arkadi!

7
00:04:07,880 --> 00:04:08,869
Děde!

8
00:04:21,000 --> 00:04:23,275
Tohle tě oslabuje.

9
00:04:31,600 --> 00:04:32,715
Pojď.

10
00:04:55,400 --> 00:04:58,392
Tohle jsem pro tebe uschoval.

11
00:05:00,560 --> 00:05:01,913
Co je to?

12
00:05:02,720 --> 00:05:04,039
Dar.

13
00:05:11,120 --> 00:05:13,680
Ten přívěšek je
nebezpečný...

14
00:05:15,280 --> 00:05:17,396
...a mocný.

15
00:05:22,720 --> 00:05:25,234
Věci se mění, Arkadi.

16
00:05:28,680 --> 00:05:31,672
Tma pohltí celou zem. Brzy.

17
00:05:33,080 --> 00:05:34,672
A jednou provždy.

18
00:05:36,720 --> 00:05:39,075
Démon východu přichází.

19
00:05:40,960 --> 00:05:42,632
Co od nás chce?

20
00:05:43,000 --> 00:05:44,877
Chce ovládat lidi.

21
00:05:46,240 --> 00:05:47,912
Vnutit jim...

22
00:05:48,240 --> 00:05:50,276
...svou zlovůli.

23
00:05:58,600 --> 00:05:59,794
Děde.

24
00:06:00,040 --> 00:06:02,110
Racheku, příteli.

25
00:06:09,040 --> 00:06:11,998
........