4
00:00:28,338 --> 00:00:30,797
Můžu ti pomoct,
když mi řekneš, co hledáš.

7
00:00:36,880 --> 00:00:37,755
Zeynep.

8
00:00:37,838 --> 00:00:39,838
-Zeynep?
-Brzy se probudí.

9
00:00:40,505 --> 00:00:42,755
Neviděl jsem,
že by někdo umřel na elektrošok.

10
00:00:42,838 --> 00:00:44,963
Zlatíčko, otevři oči. Zeynep!

11
00:00:45,047 --> 00:00:48,380
-Slyšíš mě? Zeynep!
-Drž hubu! Blablabla!

12
00:00:50,255 --> 00:00:51,797
Dívej, je v pohodě.

13
00:00:52,297 --> 00:00:53,713
Co tím myslíš, že je v pohodě?

14
00:00:54,380 --> 00:00:56,838
Nevidíš to? Nehýbe se! Zeynep!

16
00:01:05,755 --> 00:01:07,172
Kdo sakra jsi?

17
00:01:07,255 --> 00:01:08,172
Kdo jsi?

18
00:01:08,922 --> 00:01:11,130
Mluv, jinak tě hned zabiju!

19
00:01:11,213 --> 00:01:13,297
-Dost. Nemůže dýchat.
-Nech ho umřít, tati.

20
00:01:13,380 --> 00:01:15,130
Vsadím se, že pracuje pro Nesmrtelného.

21
00:01:15,213 --> 00:01:17,547
Jsem jeden z...

22
00:01:17,630 --> 00:01:18,755
Jsem Loajální jedinec.

23
00:01:19,255 --> 00:01:20,213
Ukaž mi tvoje tetování.

25
00:01:24,380 --> 00:01:26,130
Tichý jako krev v mých žilách.

26
00:01:26,797 --> 00:01:29,880
-Jsme smrtelníci, křičíme jako smrtelníci.
-Křičíme jako smrtelníci.

27
00:01:29,963 --> 00:01:30,963
Jsme Loajální jedinci.

30
00:01:49,630 --> 00:01:50,922
Kurva, co jsem to provedl?

31
00:01:54,172 --> 00:01:55,422
Jak se jmenuješ, kluku?

32
00:01:56,047 --> 00:01:57,338
Emir Türker.

33
00:01:57,422 --> 00:02:00,005
........