1
00:00:01,210 --> 00:00:03,379
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:03,421 --> 00:00:06,487
Vůbec jsem si na ni nevzpomněla.
Ale už si vzpomínám.

3
00:00:06,528 --> 00:00:09,594
Byly jsme s Rosou
Ortechovou kamarádky.

4
00:00:09,636 --> 00:00:12,680
Chci být s tebou.
Proto jsem ti dnes řekla pravdu.

5
00:00:12,722 --> 00:00:16,017
Alex je můj dobrý přítel. Nikdy bych
s tebou nespala, kdybych to věděla.

6
00:00:16,841 --> 00:00:18,957
Už se to nestane.

7
00:00:18,999 --> 00:00:22,148
Došlo k nevyjasněným úmrtím.
A všechny oběti spojuje to,

8
00:00:22,190 --> 00:00:24,306
že měly na zápěstí tohle razítko.

9
00:00:24,348 --> 00:00:28,425
Jestli je to pravda,
nevyšetřujeme sériového vraha.

10
00:00:28,467 --> 00:00:32,617
Ale mimozemského sériového vraha.

11
00:00:32,659 --> 00:00:34,577
Byl to asi cílený útok.

12
00:00:34,619 --> 00:00:36,871
Co když šlo o jiné věci,
které tady dělám?

13
00:00:37,695 --> 00:00:39,864
Protilátka i sérum jsou pryč.

14
00:00:39,885 --> 00:00:43,159
Teď jsem řekl, že si nepamatuju.
Fakt mám úplnou tmu.

15
00:00:43,982 --> 00:00:48,122
Je tu další mimozemšťan. Tvoje
sestra je v tom všem možná nevinně.

16
00:00:48,164 --> 00:00:50,291
Co když ten čtvrtý
mimozemšťan umí...?

17
00:00:50,332 --> 00:00:53,481
Vlézt lidem do hlavy, když odpadnou,
a donutit je spáchat vraždu?

18
00:00:53,523 --> 00:00:56,547
Možná je nebezpečnější,
než si umíme představit.

19
00:01:00,707 --> 00:01:02,855
Když je ohroženo vaše přežití,

20
00:01:02,876 --> 00:01:06,004
důvěra může být největší útěchou.

21
00:01:07,631 --> 00:01:09,831
I tou největší slabostí.

22
00:01:12,980 --> 00:01:15,889
Věříte svojí rodině?

........