1
00:00:01,900 --> 00:00:05,550
Co je tak naléhavého,
žes nás musel svolat na sedmou ráno?

2
00:00:05,550 --> 00:00:08,400
Mám důležité oznámení.

3
00:00:08,400 --> 00:00:10,150
Mimochodem, Nikki,

4
00:00:10,150 --> 00:00:13,600
co to bylo za chlapa, co jsem ho slyšel
v telefonu, když jsem ti volal?

5
00:00:13,850 --> 00:00:17,950
To byl televizní hlasatel.

6
00:00:18,600 --> 00:00:20,450
Vážně?

7
00:00:20,450 --> 00:00:23,450
A už našel ty boxerky?

8
00:00:24,850 --> 00:00:27,050
Promiň, že jdeme pozdě.

9
00:00:27,050 --> 00:00:30,150
Chcete nám oznámit
radostnou událost?

10
00:00:30,150 --> 00:00:33,450
Já nejsem otec.

11
00:00:35,150 --> 00:00:37,150
Nechal jsem ho
včera déle vzhůru.

12
00:00:37,600 --> 00:00:40,450
Pes z Frasiera
byl jako host u Lettermana.

13
00:00:41,350 --> 00:00:43,450
Obávám se,
že mám špatné zprávy.

14
00:00:43,450 --> 00:00:45,900
Starostův otec včera zemřel.

15
00:00:45,900 --> 00:00:48,000
Ale ne.

16
00:00:48,000 --> 00:00:50,350
Miku, nemohls to podat
trochu jemněji?

17
00:00:50,350 --> 00:00:52,600
Jamesi, to není jako když
dítěti umře pes

18
00:00:52,600 --> 00:00:55,650
a já mu řeknu,
že jel na tábor štěňátek.

19
00:00:55,650 --> 00:00:58,000
Tábor štěňátek?

20
00:00:58,000 --> 00:01:01,400
Tam rodiče poslali mého ...

21
00:01:04,050 --> 00:01:06,650
Slyšel jsem o starostově otci.

22
00:01:06,650 --> 00:01:08,900
Jsem zničen.

23
00:01:09,450 --> 00:01:11,800
Paule, starosta tu není.
........