1
00:00:01,223 --> 00:00:04,006
Přátelé, když jsme naposledy viděli naší Jane,

2
00:00:04,031 --> 00:00:06,278
její svět se otočil o 180 stupňů.

3
00:00:06,303 --> 00:00:09,412
Zrovna se měla sestěhovat
s otcem jejího dítěte, Rafaelem,

4
00:00:09,437 --> 00:00:11,692
- a k tomu...
- Chci ji požádat o ruku...

5
00:00:12,398 --> 00:00:13,876
Ale pak začal být odtažitý

6
00:00:13,901 --> 00:00:16,529
a naše Jane z toho byla
zmatená a zničená.

7
00:00:16,571 --> 00:00:18,364
I Petra byla zničená.

8
00:00:18,406 --> 00:00:19,504
Lhala totiž

9
00:00:19,529 --> 00:00:21,778
své přítelkyni J.R., aby se chránila,

10
00:00:21,802 --> 00:00:23,929
ale J.R. pak zjistila pravdu.

11
00:00:23,954 --> 00:00:24,739
Vím,

12
00:00:24,764 --> 00:00:26,177
že jsi zabila svou sestru.

13
00:00:26,202 --> 00:00:28,809
A Petra se to pokoušela vysvětlit,
ale J.R. ji opustila.

14
00:00:28,825 --> 00:00:31,797
Dokud si ovšem neuvědomila,
že Petra je ve vážných obtížích.

15
00:00:31,848 --> 00:00:33,850
A naštěstí se
J.R. vrátila zpět právě včas.

16
00:00:34,364 --> 00:00:36,019
Ne!

17
00:00:36,061 --> 00:00:37,646
A to není to nejšílenější.

18
00:00:37,687 --> 00:00:39,168
To nejšílenější bylo...

19
00:00:39,193 --> 00:00:41,535
No, pojďme na to.

20
00:00:42,930 --> 00:00:46,267
Když bylo Jane Glorianě Villanuevové
sedm let,

21
00:00:46,520 --> 00:00:49,784
slavila své první dušičky.

22
00:00:49,809 --> 00:00:52,198
Počkat! To jsou opravdoví mrtví lidé?

22
00:00:53,347 --> 00:00:57,187
Ne, má drahá.
Malování si na obličej je mexická tradice.

........