1
00:00:00,390 --> 00:00:02,392
Obe wan Kenobe

2
00:03:54,150 --> 00:03:56,915
Dobrý deň. Ja som Ali Ungár.

3
00:03:57,190 --> 00:04:01,275
Hľadám SS-Sturmbannführera
Dr. Kurta Graubnera.

4
00:04:01,350 --> 00:04:04,718
Niekoľkokrát som mu
telefonoval, písal,

5
00:04:04,790 --> 00:04:06,952
ale nikdy neodpovedal.

6
00:04:07,030 --> 00:04:09,510
Umrel.

7
00:04:10,270 --> 00:04:12,272
Aha... Prepáčte.

8
00:04:13,430 --> 00:04:16,274
Potreboval som s ním hovoriť.

9
00:04:17,030 --> 00:04:22,355
Doktor Graubner dal
zastreliť mojich rodičov.

10
00:04:25,190 --> 00:04:29,559
Otec dal zastreliť stovky ľudí.

11
00:04:31,350 --> 00:04:33,591
Samozrejme...

12
00:04:33,910 --> 00:04:36,641
Tak ďakujem.

13
00:04:42,310 --> 00:04:47,191
Nemohol by som k vám
skočiť na toaletu? Prosím.

14
00:05:17,070 --> 00:05:20,392
Nepovedal si, že niekto príde.

15
00:05:24,230 --> 00:05:26,392
Veď hneď vypadne.

16
00:05:26,470 --> 00:05:29,394
Dobre, ale nemôžem tu
sedieť do večera.

17
00:05:29,990 --> 00:05:32,391
Prestaň! Nie!

18
00:05:32,470 --> 00:05:34,996
Dlhuješ mi za dva týždne.

19
00:05:35,190 --> 00:05:39,354
Kde sú tie peniaze?
Tu! Ďakujem! Ďakujem.

20
00:05:39,830 --> 00:05:41,753
Daj mi ich!

21
00:05:42,550 --> 00:05:45,520
Nebuď hlúpy! Prestaň!

22
00:05:46,030 --> 00:05:47,794
Hotovo?

23
00:05:54,270 --> 00:05:57,479
Nemohol by som dostať pohár vody?

24
00:05:57,550 --> 00:06:01,316
........