1
00:00:06,006 --> 00:00:09,009
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:30,989 --> 00:00:35,953
SKRÝŠ

3
00:02:37,240 --> 00:02:39,409
Tohle místo je až moc velký, kurva.

4
00:02:41,036 --> 00:02:42,996
Prohledáme patro a půjdem nahoru.

5
00:02:45,457 --> 00:02:46,667
Když se něco podělá,

6
00:02:47,292 --> 00:02:48,293
zdrhejte.

7
00:02:50,587 --> 00:02:51,546
Neječte.

8
00:02:53,715 --> 00:02:54,883
Ty pojď se mnou.

9
00:04:31,563 --> 00:04:32,439
Hej.

10
00:04:37,319 --> 00:04:38,153
Podrž to.

11
00:04:39,529 --> 00:04:40,363
Mám to.

12
00:04:41,490 --> 00:04:42,324
Čistej vzduch.

13
00:05:09,726 --> 00:05:11,770
- Dohlédni na něj.
- Jasně.

14
00:05:13,897 --> 00:05:15,857
Museli odejít už dávno.

15
00:05:16,983 --> 00:05:20,070
Je tu pusto. Ale není to tu vyrabované.

16
00:05:23,824 --> 00:05:26,451
Běžte nahoru. Bude to na noc bezpečnější.

17
00:05:31,248 --> 00:05:32,082
Hej.

18
00:05:37,796 --> 00:05:40,090
ZTRÁTY A NÁLEZY

19
00:06:03,488 --> 00:06:04,406
Dobrý?

20
00:06:26,761 --> 00:06:27,762
To ne!

21
00:06:28,138 --> 00:06:31,516
Ne, OK?

22
00:06:37,772 --> 00:06:40,025
- Potřebuješ pomoc?
- Mám to.

23
00:06:51,411 --> 00:06:53,246
- Hej!
- Ne, no tak!

24
00:06:53,788 --> 00:06:57,334
- Všechny nás zabiješ, kurva.
- Sorry, já jen…

........