1
00:00:06,088 --> 00:00:09,880
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:19,380 --> 00:00:21,088
Řeknu to rovnou.

3
00:00:21,380 --> 00:00:23,505
Nesmíš mluvit s tou zpěvačkou.

4
00:00:23,588 --> 00:00:24,671
Nekoukej po ní.

5
00:00:24,838 --> 00:00:26,171
Co jsi zač?

6
00:00:34,255 --> 00:00:35,088
Edu.

7
00:00:35,713 --> 00:00:36,963
Co děláš na zemi?

8
00:00:51,588 --> 00:00:52,505
Co chcete?

9
00:00:54,880 --> 00:00:58,255
Proč mě sledujete? Já si vás všimla.

10
00:01:15,171 --> 00:01:17,463
NEMĚLA JSI HO POZNAT

11
00:01:18,296 --> 00:01:20,796
Jestli vás ještě uvidím,
nebudu tak klidná.

12
00:01:21,421 --> 00:01:22,546
Co to povídáš?

13
00:01:22,630 --> 00:01:24,588
Můžu vás nahlásit na policii.

14
00:01:25,046 --> 00:01:28,421
- Na policii? Za co?
- Za obtěžování.

15
00:01:30,546 --> 00:01:33,421
- Promiň, ty...
- Nemluvte se mnou jako s kamarádkou.

16
00:01:33,921 --> 00:01:35,505
Ty si myslíš...

17
00:01:36,588 --> 00:01:38,380
Myslíš si, že tě obtěžuju?

18
00:01:38,838 --> 00:01:40,880
Koukal jste na mě u vchodu.

19
00:01:40,963 --> 00:01:43,713
Pak jste mě špehoval z hlediště.

20
00:01:43,796 --> 00:01:46,380
Potom jste byl v baru a teď tady.

21
00:01:46,671 --> 00:01:48,296
Kde budete příště?

22
00:01:48,630 --> 00:01:50,671
U mýho domu? Nesmějte se.

23
00:01:51,130 --> 00:01:52,130
Mám vás praštit?

24
00:01:52,213 --> 00:01:54,880
Ne, já se moc omlouvám.

25
........