1
00:00:06,046 --> 00:00:09,880
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,671 --> 00:00:15,796
<i>My chceme pravdu! My chceme pravdu!</i>

3
00:00:15,880 --> 00:00:19,046
<i>My chceme pravdu!</i>

4
00:00:19,130 --> 00:00:22,463
My chceme pravdu! My chceme pravdu!

5
00:00:24,755 --> 00:00:27,755
12. BŘEZNA 2004

6
00:00:31,088 --> 00:00:32,921
Co to tak trvá?

7
00:00:32,963 --> 00:00:35,505
Kvůli těm útokům zrušili koncert.

8
00:00:36,046 --> 00:00:39,421
Ale přesunou ho
a vymění nám vstupenky, ne?

9
00:00:39,588 --> 00:00:40,421
Nemám tušení.

10
00:00:40,963 --> 00:00:41,963
To je ona.

11
00:00:42,546 --> 00:00:43,713
Jo, to je!

12
00:00:43,796 --> 00:00:45,671
Myslíš, že nám dá podpis?

13
00:00:46,171 --> 00:00:47,963
To nevím.

14
00:00:55,213 --> 00:00:57,838
21:30 V KONCERTNÍM SÁLE
ELISA MONTCALMOVÁ

15
00:00:57,921 --> 00:00:59,713
PŘESUNUTO NA 13. BŘEZNA

16
00:01:05,755 --> 00:01:06,588
Eduarde?

17
00:01:08,880 --> 00:01:09,713
Ahoj.

18
00:01:14,380 --> 00:01:17,171
Moc ráda tě vidím. Jsem ráda, že tu jsi.

19
00:01:22,463 --> 00:01:23,380
Co se stalo?

20
00:01:23,880 --> 00:01:24,880
Se mnou?

21
00:01:25,296 --> 00:01:29,963
Jo. Jak dlouho jsme se neviděli?

22
00:01:31,088 --> 00:01:33,088
Nevím, to mi řekni ty.

23
00:01:34,880 --> 00:01:36,213
Už to budou čtyři roky.

24
00:01:37,380 --> 00:01:39,171
Čtyři roky, no jistě.

25
00:01:39,255 --> 00:01:40,671
........