1
00:00:04,998 --> 00:00:06,229
Moje dítě!

2
00:00:06,265 --> 00:00:07,470
Couvej. Couvej.

3
00:00:14,883 --> 00:00:16,843
Jestli žije, doraz ji!

4
00:00:18,273 --> 00:00:19,479
Stejně chcípne!

5
00:00:22,294 --> 00:00:24,863
V tom transportu byl heroin
v hodnotě 10 miliónů.

6
00:00:24,898 --> 00:00:27,515
ED-905 je zpět v rukou
organizovaného zločinu.

7
00:00:27,541 --> 00:00:28,949
Dobrá práce, lidi.

8
00:00:28,975 --> 00:00:30,831
Museli mít interní informace.

9
00:00:33,224 --> 00:00:36,013
Vihaan Malhotra -
pracuje v administrativě.

10
00:00:36,057 --> 00:00:37,386
Ležte! Ani hnout!

11
00:00:37,421 --> 00:00:38,996
Vím, o co se snažíte.

12
00:00:39,347 --> 00:00:40,843
O co se snažíme, Vihaane?

13
00:00:40,878 --> 00:00:42,779
Chráníte svého člověka.

14
00:00:45,268 --> 00:00:47,589
Jaký je váš vztah
k Vihaanu Malhotrovi?

15
00:00:48,302 --> 00:00:49,824
Je to můj bratranec.

16
00:00:49,859 --> 00:00:52,528
Netušila jsem, že je to tak zlé,
co Vihaan provádí,

17
00:00:52,560 --> 00:00:54,355
jinak bych na to
nikdy nepřistoupila.

18
00:00:56,828 --> 00:01:00,374
U policie jste skončila
a to je teprve začátek.

19
00:01:00,418 --> 00:01:03,594
Bůhví, z jakých zločinů
vás nakonec obviní!

20
00:01:08,840 --> 00:01:11,978
Předávala jsem informace
zástupci náčelníka Hiltonovi.

21
00:01:12,016 --> 00:01:15,412
To on byl vysokou šarží,
která držela taktovku.

22
00:01:15,447 --> 00:01:17,321
A hrál do not organizovanému zločinu.

23
00:01:17,346 --> 00:01:20,901
........