1
00:00:02,038 --> 00:00:03,269
Moje dítě!

2
00:00:03,305 --> 00:00:04,510
Couvej. Couvej.

3
00:00:11,923 --> 00:00:13,883
Jestli žije, doraz ji!

4
00:00:15,313 --> 00:00:16,519
Stejně chcípne!

5
00:00:19,334 --> 00:00:21,903
V tom transportu byl heroin
v hodnotě 10 miliónů.

6
00:00:21,938 --> 00:00:24,555
ED-905 je zpět v rukou
organizovaného zločinu.

7
00:00:24,581 --> 00:00:25,989
Dobrá práce, lidi.

8
00:00:26,015 --> 00:00:27,871
Museli mít interní informace.

9
00:00:30,264 --> 00:00:33,053
Vihaan Malhotra -
pracuje v administrativě.

10
00:00:33,097 --> 00:00:34,426
Ležte! Ani hnout!

11
00:00:34,461 --> 00:00:36,036
Vím, o co se snažíte.

12
00:00:36,387 --> 00:00:37,883
O co se snažíme, Vihaane?

13
00:00:37,918 --> 00:00:39,819
Chráníte svého člověka.

14
00:00:42,308 --> 00:00:44,629
Jaký je váš vztah
k Vihaanu Malhotrovi?

15
00:00:45,342 --> 00:00:46,864
Je to můj bratranec.

16
00:00:46,899 --> 00:00:49,568
Netušila jsem, že je to tak zlé,
co Vihaan provádí,

17
00:00:49,600 --> 00:00:51,395
jinak bych na to
nikdy nepřistoupila.

18
00:00:53,868 --> 00:00:57,414
U policie jste skončila
a to je teprve začátek.

19
00:00:57,458 --> 00:01:00,634
Bůhví, z jakých zločinů
vás nakonec obviní!

20
00:01:05,880 --> 00:01:09,018
Předávala jsem informace
zástupci náčelníka Hiltonovi.

21
00:01:09,056 --> 00:01:12,452
To on byl vysokou šarží,
která držela taktovku.

22
00:01:12,487 --> 00:01:14,361
A hrál do not organizovanému zločinu.

23
00:01:14,386 --> 00:01:17,941
........