1
00:00:45,760 --> 00:00:47,080
Uvidíme.

2
00:00:49,480 --> 00:00:50,840
Julie!

3
00:00:52,240 --> 00:00:54,240
Čo robíš?

4
00:00:56,920 --> 00:01:01,320
Koľko krát som ti povedala, aby
si sa držala preč od mojich vecí!

5
00:01:04,000 --> 00:01:05,360
A neopováž sa plakať!

6
00:01:05,520 --> 00:01:07,000
Neplačem mami.

7
00:01:18,600 --> 00:01:19,960
Poď sem.

8
00:01:50,720 --> 00:01:52,040
Ty.

9
00:01:52,200 --> 00:01:53,640
A ty.

10
00:01:53,800 --> 00:01:55,160
To dievča.

11
00:02:05,320 --> 00:02:07,160
Nedotýkaj sa ma.

12
00:04:33,840 --> 00:04:37,480
Nerozumiem, dodávateľ volal,
ale ty si tu nebola.

13
00:04:37,640 --> 00:04:41,160
<i>Čo myslíš? Sranduješ.
Od rána som sa nepohla.</i>

14
00:04:41,320 --> 00:04:43,520
<i>Pošlite nám ďalšiu dodávku.</i>

15
00:04:43,680 --> 00:04:46,080
Je nám ľúto, ale ďalšie poslať nemôžeme.

16
00:04:46,240 --> 00:04:48,480
<i>Čo tým myslíte?</i>

17
00:04:48,640 --> 00:04:51,960
<i>Tak mi vráťte peniaze.
Alebo ponúknite kompenzáciu.</i>

18
00:04:52,120 --> 00:04:56,600
Už sme vám poslali peniaze na účet.
Prepáčte, ale...

19
00:04:56,760 --> 00:04:58,800
<i>To je škandál!</i>

20
00:04:58,960 --> 00:05:00,920
<i>To je posledný krát.</i>

21
00:05:01,080 --> 00:05:03,880
<i>Ste trápna. Piča!</i>

22
00:05:04,040 --> 00:05:07,360
Ďakujem pani. Prajem pekný deň.

23
00:05:14,360 --> 00:05:17,440
Emma? Vymeň si telefón so Stephovým.

24
00:05:17,600 --> 00:05:18,920
Potrebujem s tebou hovoriť.
........