1
00:00:17,284 --> 00:00:19,217
Titulky by jneck

2
00:00:21,840 --> 00:00:24,370
Duke, přestaň brečet.

3
00:00:24,410 --> 00:00:25,540
Co je?

4
00:00:25,580 --> 00:00:28,490
- Co se stalo?
- Jen to dělá. Hraje to.

5
00:00:28,520 --> 00:00:29,990
Začala, když tě slyšela přijíždět.

6
00:00:30,020 --> 00:00:32,690
Duke, řekni mámě, proč brečíš.

7
00:00:32,720 --> 00:00:34,320
Mami, musím s tebou mluvit.

8
00:00:34,568 --> 00:00:37,546
Duke, přestaň brečet nebo dostaneš nakládačku.

9
00:00:37,569 --> 00:00:38,940
- Frankie.
- Mami.

10
00:00:38,979 --> 00:00:41,770
- Co je?
- Harvey zbouchnul Paisley.

11
00:00:41,800 --> 00:00:45,997
- Cože?
- Asi je v tom a měla sex s Harveym.

12
00:00:47,053 --> 00:00:49,080
- Fuj.
- Mami.

13
00:00:49,110 --> 00:00:51,640
Harvey, blé.

14
00:01:29,762 --> 00:01:31,160
Haló?

15
00:01:31,414 --> 00:01:32,330
Sam.

16
00:01:32,744 --> 00:01:34,068
- Ahoj.
- Kdo je to?

17
00:01:34,090 --> 00:01:36,060
To je Sam.

18
00:01:38,940 --> 00:01:39,980
Ano.

19
00:01:40,020 --> 00:01:41,420
Jste vítány.

20
00:01:41,460 --> 00:01:42,504
Skvěle.

21
00:01:43,533 --> 00:01:44,593
Kdykoliv.

22
00:01:44,713 --> 00:01:45,746
Pa, zlato.

23
00:01:46,193 --> 00:01:47,471
Ahoj.

24
00:02:07,801 --> 00:02:10,520
........