1
00:00:27,826 --> 00:00:31,394
Ne, falešný poplach. Jeď dál.

2
00:00:31,930 --> 00:00:36,466
- Holka, musíš odjet.
- Tak se jedná s platícím zákazníkem?

3
00:00:36,634 --> 00:00:39,569
150 babek, jak jsme se dohodli.

4
00:00:39,637 --> 00:00:41,076
Počkej. Ty jsi kupec?

5
00:00:41,106 --> 00:00:43,651
Předtím to byl špatný nápad
a teď je to hodně špatný nápad.

6
00:00:43,675 --> 00:00:46,076
Myslela jsem, že to řeknete.

7
00:00:47,345 --> 00:00:50,450
- 350. To je dohromady 500.
- Ani náhodou, chlape.

8
00:00:50,480 --> 00:00:52,590
Brácho, je jí tak 15.
Tohle nemůžeme.

9
00:00:52,884 --> 00:00:56,118
- No?
- Dělej si, co chceš.

10
00:01:00,414 --> 00:01:02,024
Rád jsem s tebou obchodovat.

11
00:01:05,897 --> 00:01:07,764
Klid, holka. Není to hračka.

12
00:01:43,768 --> 00:01:46,336
<i>911. Jaký máte problém?</i>

13
00:01:54,646 --> 00:01:57,213
Celý den jsem
uklízel po dítěti

14
00:01:57,282 --> 00:02:01,837
a dneska večer musím
uklidit našeho divokého přítele.

15
00:02:01,867 --> 00:02:04,310
Pokud jsi tu práci vzal
kvůli lesku a vzrušení,

16
00:02:04,334 --> 00:02:07,113
- budeš zklamaný. - A jelikož
máš vyšší postavení než já,

17
00:02:07,137 --> 00:02:09,170
asi budu prasečí
vnitřnosti vytírat já.

18
00:02:09,658 --> 00:02:13,560
- Bohužel je to práce
pro dva chlapy. - Ne!

19
00:02:15,497 --> 00:02:20,200
Udělej, co říkám,
a možná přežiješ.

20
00:02:28,610 --> 00:02:30,577
Ahoj, rád tě vidím, chlape můj.

21
00:02:30,646 --> 00:02:35,614
- Jak se máš?
- Páni. Vážně jsi pokročil.

22
00:02:35,683 --> 00:02:38,885
- Z lůžka u Svaté Augustiny
........