1
00:00:07,633 --> 00:00:10,636
PŮVODNÍ FILM NETFLIX

2
00:00:22,564 --> 00:00:25,317
<i>Že jste se dřeli, to je fakt.</i>

3
00:00:26,026 --> 00:00:28,570
<i>Teď je čas na odpočinek</i>

4
00:00:28,695 --> 00:00:32,074
<i>a není lepšího místa </i>
<i>na odpočinek než tady.</i>

5
00:00:32,574 --> 00:00:35,118
<i>Palm Sunshine není domov.</i>

6
00:00:35,661 --> 00:00:37,371
<i>Je to ráj.</i>

7
00:00:39,414 --> 00:00:42,000
<i>Den začnete s přáteli u bazénu,</i>

8
00:00:42,084 --> 00:00:46,129
<i>pak zajdete k nám </i>
<i>do Sunshine Bistra na oběd či večeři</i>

9
00:00:46,672 --> 00:00:51,426
{\an8}<i>a jistě si nenecháte ujít procházku</i>
<i>na pěti akrech nádherné zeleně,</i>

10
00:00:51,635 --> 00:00:54,680
{\an8}<i>po níž se vrátíte </i>
<i>do svého bezbarierového bungalovu</i>

11
00:00:54,846 --> 00:00:58,350
{\an8}<i>navrženého známým architektem </i>
<i>Bijanem Zanjanem.</i>

12
00:00:59,518 --> 00:01:02,771
{\an8}<i>Chcete jít nakupovat nebo do kina?</i>

13
00:01:03,105 --> 00:01:05,899
<i>Doveze vás tam náš kyvadlový Sunshine Bus.</i>

14
00:01:06,692 --> 00:01:10,612
<i>Ale kam byste jeli, když vidíte,</i>
<i>kdo vystupuje v kabaretu Casbah?</i>

15
00:01:11,029 --> 00:01:15,951
<i>Na pódiu se pětkrát týdně představí</i>
<i>ta nejžádanější jména showbyznysu.</i>

16
00:01:17,369 --> 00:01:21,081
<i>Starali jste se o podnik,</i>
<i>starali jste se o rodinu.</i>

17
00:01:22,124 --> 00:01:24,585
<i>Není načase, </i>
<i>aby se někdo postaral o vás?</i>

18
00:01:26,253 --> 00:01:28,088
<i>Že ses dřel hodně</i>

19
00:01:28,171 --> 00:01:30,048
<i>To je fakt</i>

20
00:01:30,215 --> 00:01:34,511
<i>Teď je na odpočinek čas</i>

21
00:01:34,595 --> 00:01:39,850
<i>V Palm Sunshine.</i>

22
00:02:12,883 --> 00:02:14,092
To jsou The Shins.

23
00:02:14,635 --> 00:02:16,928
Jsou báječný. Hodně emo.
........