1
00:00:19,311 --> 00:00:22,189
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:41,333 --> 00:00:43,335
STACYINY LASKOMINY

3
00:00:46,380 --> 00:00:48,298
Veselé Vánoce a přijďte zas.

4
00:00:48,799 --> 00:00:50,509
Přijdu. Vaše cukrárna

5
00:00:50,592 --> 00:00:52,678
je to největší tajemství v Chicagu.

6
00:00:53,512 --> 00:00:57,099
Spoléhám na vás, že to rozhlásíte.
Opatrujte se.

7
00:00:59,059 --> 00:01:01,270
Radnice to chce v pět.
Jak jsme na tom?

8
00:01:01,353 --> 00:01:04,439
- Je to hotové.
- A proto je Kevin Richards

9
00:01:04,523 --> 00:01:06,817
- ten nejlepší sous-chef.
- Přestaň.

10
00:01:07,317 --> 00:01:08,318
Tak jo, pokračuj.

11
00:01:08,944 --> 00:01:09,778
Tati!

12
00:01:10,654 --> 00:01:12,489
- Co tancování, broučku?
- Fajn.

13
00:01:12,573 --> 00:01:13,824
Tančili jsme <i>Louskáčka.</i>

14
00:01:14,866 --> 00:01:18,495
Zbylo ti nějaké cukroví
pro tvou oblíbenou kmotřenku?

15
00:01:18,662 --> 00:01:20,747
Jsi moje jediná kmotřenka.

16
00:01:21,748 --> 00:01:24,334
Ale pro tebe tu cukroví bude vždycky.

17
00:01:25,168 --> 00:01:26,587
Neřekneš jí tu novinu?

18
00:01:27,212 --> 00:01:28,046
Jakou novinu?

19
00:01:30,757 --> 00:01:33,719
Víš, jak pořád mluvíš o té vánoční
cukrářské soutěži?

20
00:01:33,802 --> 00:01:35,470
- No.
- Té parádní soutěži na

21
00:01:35,596 --> 00:01:37,180
vánočním festivalu v Belgrávii?

22
00:01:37,431 --> 00:01:40,559
Kam zvou jen ty nejlepší cukráře na světě?

23
00:01:40,684 --> 00:01:41,727
A je v televizi?

........