1
00:00:00,117 --> 00:00:02,248
- <i>Viděli jste...</i>
- Bože, vzali mě.

2
00:00:02,273 --> 00:00:03,299
- Kam?
- Na Tisch.

3
00:00:03,324 --> 00:00:04,843
- Učí se tam i matika
a dějiny? - Ne.

4
00:00:04,868 --> 00:00:06,484
Tak to není skutečná škola.

5
00:00:07,370 --> 00:00:08,486
Nazdar.

6
00:00:08,572 --> 00:00:12,240
Měla bys tam jít. Každý by
chtěl někoho, jako jsi ty.

7
00:00:12,325 --> 00:00:14,542
- Ty teď přespáváš tady?
- No jo, soustředím se teď

8
00:00:14,578 --> 00:00:16,161
na to nejpodstatnější...

9
00:00:16,246 --> 00:00:18,129
- být SEALem.
- V tom případě by ses

10
00:00:18,215 --> 00:00:19,747
- měl seznámit se Swannym.
- S Brettem Swannem?

11
00:00:19,833 --> 00:00:20,965
Ten chlap je legenda.

12
00:00:21,051 --> 00:00:22,000
Proč jsi vlastně skončil?

13
00:00:22,085 --> 00:00:24,135
Už bylo na čase.

14
00:00:24,338 --> 00:00:26,371
Máš pocit, že tě
Bůh ignoruje, Rayi?

15
00:00:26,456 --> 00:00:28,006
Člověka to nutí k zamyšlení,
jestli vlastně vůbec existuje.

16
00:00:28,041 --> 00:00:30,258
Možná je to zkouška, která tě
má vrátit na správnou cestu.

17
00:00:30,321 --> 00:00:31,486
Nebo se stane přesný opak,

18
00:00:31,511 --> 00:00:33,461
a Bůh z mého života úplně zmizí.

19
00:00:33,547 --> 00:00:35,714
Nerada bych o tebe,
jako o kamaráda, přišla.

20
00:00:35,799 --> 00:00:37,599
Ale taky nechci celý život přemýšlet,

21
00:00:37,684 --> 00:00:38,883
co by bylo kdyby.

22
00:00:38,969 --> 00:00:40,352
Říkáš to, co si myslím, že říkáš?

23
........