1
00:00:15,842 --> 00:00:16,999
NASERTE SI

2
00:00:25,268 --> 00:00:26,519
-Spokojená?
-Mluvíte se mnou?

3
00:00:27,322 --> 00:00:29,418
Pokud vám Maia vadila,
stačilo něco říct.

4
00:00:29,439 --> 00:00:31,733
O to vůbec nejde.
Všem nám bylo řečeno,

5
00:00:32,535 --> 00:00:34,652
že ve firmě je
nulová tolerance drog.

6
00:00:34,673 --> 00:00:36,852
-Maia nic nebrala.
-Dvakrát ji zatknuli.

7
00:00:36,873 --> 00:00:39,960
-Ale protože je běloška...
-Bože, nejde o rasu.

8
00:00:39,980 --> 00:00:41,930
Tentokrát jde.

9
00:00:41,951 --> 00:00:44,047
Od začátku vám vadí.
Vůbec to nechápete.

10
00:00:44,068 --> 00:00:46,205
-Kdyby to byl někdo z nás...
-To je šílené.

11
00:00:46,226 --> 00:00:50,449
Tak by mě odsud vykopli,
protože drogy netolerují. Tak to je.

12
00:00:50,470 --> 00:00:54,474
Tohle jen tak neodezní.
Naši advokáti se zlobí.

13
00:00:54,495 --> 00:00:58,666
A Marissa ještě přilévá olej
do ohně. Právě teď, dole.

14
00:00:58,687 --> 00:01:00,908
Dělá to jen proto, že podle ní Maia

15
00:01:00,928 --> 00:01:04,057
skončila jako obětní beránek,
proto partneři nechtějí

16
00:01:04,859 --> 00:01:07,133
platit všem stejné peníze.

17
00:01:07,153 --> 00:01:10,125
Nejde o to,
že nechceme platit všem stejně...

18
00:01:10,334 --> 00:01:12,430
Myslíte si,
že vyhodit Maiu něco vyřešilo,

19
00:01:12,450 --> 00:01:14,505
jenže jste jim
pouze nahráli do karet.

20
00:01:14,525 --> 00:01:16,746
S tím souhlasím.
Hodně lidí se to dotklo, Diane.

21
00:01:16,767 --> 00:01:19,864
A tak vznikl rozkol
mezi lidmi ještě kvůli rase.
........