1
00:00:06,006 --> 00:00:08,208
Příběh atentátu na Luise Colosia

2
00:00:08,288 --> 00:00:10,891
ztvárněný k připomenutí této tragédie.

3
00:00:20,901 --> 00:00:25,666
MARIO ABURTO MARTÍNEZ
ÚDAJNÝ STŘELEC

4
00:00:28,909 --> 00:00:33,033
Podle výpovědí po výslechu 23. března

5
00:00:33,113 --> 00:00:36,396
Mario Aburto tvrdí,
že byl nelegálně odvezen

6
00:00:36,476 --> 00:00:40,080
na pobřeží Tijuany,
kde musel vytrpět mučení.

7
00:00:53,133 --> 00:00:55,095
Mám v tom zmatek.

8
00:00:57,818 --> 00:00:59,900
Vím jen, že jsem slyšel vlny.

9
00:01:11,912 --> 00:01:15,155
Přiznej se, hajzle. Víme, žes ho zabil.

10
00:01:16,076 --> 00:01:18,078
Byla to nehoda, vážně.

11
00:01:18,158 --> 00:01:23,724
Nehoda? Zabil jsi ho!
Ty a tvoje bludy o orlím válečníkovi!

12
00:01:23,804 --> 00:01:25,646
K tomu se taky nepřiznáš?

13
00:01:26,326 --> 00:01:27,888
Nevím, o čem to mluvíte.

14
00:01:27,968 --> 00:01:31,571
Když uslyšíš svou matku a sestru,

15
00:01:31,652 --> 00:01:35,856
až je budeme znásilňovat, vzpomeneš si.

16
00:01:36,576 --> 00:01:40,180
Ne, prosím. Neubližujte mojí mámě.

17
00:01:41,662 --> 00:01:43,904
Řeknu vám, co chcete slyšet.

18
00:01:44,384 --> 00:01:48,629
Jen neubližujte mojí mámě a sestře.
Je to ještě dítě.

19
00:02:03,363 --> 00:02:04,324
Dost!

20
00:02:05,245 --> 00:02:06,206
Dost!

21
00:02:09,489 --> 00:02:10,570
Dost!

22
00:02:26,707 --> 00:02:29,710
Víte to jistě?
Tohle je citlivá záležitost.

23
00:02:29,790 --> 00:02:31,631
Kdo tam byl? Policie?

24
00:02:36,797 --> 00:02:38,078
........