1
00:00:55,800 --> 00:00:57,720
Děkujeme moc.

2
00:01:00,880 --> 00:01:02,760
Je to hlučná banda.

3
00:01:02,800 --> 00:01:04,480
Děkujeme všem. Díky.

4
00:01:04,520 --> 00:01:09,720
Dobrý den a vítejte
u mini speciálu Grand Tour.

5
00:01:09,760 --> 00:01:14,160
Vše se odehrává tady,
v této poněkud ztrápené části světa.

6
00:01:14,200 --> 00:01:17,761
Máte tu Sýrii a Irák a Írán,
tak nějak vespod.

7
00:01:17,786 --> 00:01:20,000
A nahoře pak máte Rusko.

8
00:01:20,040 --> 00:01:25,615
Ale mezi nimi máte pramen míru a blahobytu.

9
00:01:25,640 --> 00:01:27,480
A to nás přivedlo k myšlence.

10
00:01:27,520 --> 00:01:30,865
Když žijete na pobřeží Černého moře

11
00:01:30,890 --> 00:01:34,092
a máte rádi ryby, jste v pohodě.

12
00:01:34,117 --> 00:01:36,760
Ale...
Co když máte rádi cejna?

13
00:01:36,800 --> 00:01:40,040
Chápete, cejn má rád sladkou vodu.

14
00:01:40,080 --> 00:01:41,720
A Černé moře je slané.

15
00:01:41,760 --> 00:01:45,170
Nejbližší sladká voda je tady
v Kaspickém moři.

16
00:01:45,195 --> 00:01:49,080
A to je tisíc kilometrů daleko.

17
00:01:49,120 --> 00:01:54,120
Jo, takže jsme si říkali, že pokud
musíte jet takovou dálku na večeři,

18
00:01:54,160 --> 00:01:56,400
jaké by na to bylo nejlepší auto?

19
00:01:56,440 --> 00:02:00,640
Samozřejmě budete potřebovat
nějaké GT, ale které?

20
00:02:00,680 --> 00:02:04,960
Nový Aston Martin DBS?
Nové Bentley Continental GT?

21
00:02:05,000 --> 00:02:07,721
Nebo novější BMW řady 8?

22
00:02:07,746 --> 00:02:12,880
To je přesně otázka, na jejíž zodpovězení
byl tento pořad vymyšlený.

23
00:02:14,029 --> 00:02:18,039
Takže jsme tento týden vzali
........