1
00:00:08,320 --> 00:00:10,200
<i>Sakra, kde sú?</i>

2
00:00:10,360 --> 00:00:13,200
Tím 4, sme pri metre,
môžeme zakročiť?

3
00:00:13,360 --> 00:00:16,960
<i>Zamietnuté, tím 4. Ostaňte,
potrebujeme vás tam, kde ste. Prepínam.</i>

4
00:00:17,120 --> 00:00:18,480
Prepínam.

5
00:00:22,360 --> 00:00:23,920
Kam ideš?

6
00:00:24,080 --> 00:00:25,640
- Zastaviť ich.
- Máme rozkazy!

7
00:00:25,800 --> 00:00:27,680
- Sú tu za rohom!
- Viem, ale...

8
00:00:30,680 --> 00:00:32,040
Daj si pozor!

9
00:01:10,200 --> 00:01:11,520
Odhoď zbraň.

10
00:01:20,480 --> 00:01:22,000
Prepáč, Julie.

11
00:02:13,920 --> 00:02:18,520
<i>5 dní po zmiznutí.</i>

12
00:05:57,440 --> 00:05:58,960
Ďakujem.

13
00:06:03,080 --> 00:06:06,160
Práve som dostal geo-lokalizačné súradnice
Bergera a Susini.

14
00:06:06,320 --> 00:06:10,960
Boli spolu, ale signál sa
stratil pred pár hodinami.

15
00:06:11,120 --> 00:06:12,840
OK, takže to vedia.

16
00:06:13,320 --> 00:06:15,040
A kam išli?

17
00:06:15,200 --> 00:06:19,880
Bližšie ako 400m v okruhu
ich nevieme lokalizovať.

18
00:06:20,040 --> 00:06:23,080
Včera išiel poručík Berger na predmestie,

19
00:06:23,240 --> 00:06:25,440
kde je len jedna jediná búdka,

20
00:06:25,600 --> 00:06:27,800
v okolí 1 km.

21
00:06:30,200 --> 00:06:32,000
Väzenie Bois d'Arcy.

22
00:06:48,440 --> 00:06:49,760
Takže toto je plán?

23
00:06:50,360 --> 00:06:53,640
- Čo myslíte?
- Zafixujete kameru a čakáte?

........