1
00:00:05,005 --> 00:00:07,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,433 --> 00:00:20,187
Promluvíme si o tom,
jak ses mě pokusil políbit?

3
00:00:20,270 --> 00:00:22,105
Myslím, že to není třeba.

4
00:00:22,189 --> 00:00:24,942
Pravda. O čem taky mluvit?

5
00:00:25,400 --> 00:00:28,028
- Jsme přátelé, viď?
- Přesně.

6
00:00:28,111 --> 00:00:29,154
Jo, přátelé.

7
00:00:29,238 --> 00:00:31,740
A je důležité, aby to tak zůstalo.

8
00:00:31,823 --> 00:00:33,325
Souhlasím.

9
00:00:33,408 --> 00:00:36,578
- Abychom byli přátelští.
- Jo, přátelé.

10
00:00:36,662 --> 00:00:38,747
Prostě přátelé.

11
00:00:38,830 --> 00:00:41,041
A navíc se budeš vdávat.

12
00:00:41,124 --> 00:00:42,918
Ano, příští léto.

13
00:00:43,001 --> 00:00:44,753
V Nantucketu je v létě krásně.

14
00:00:44,836 --> 00:00:47,589
Ne jako v L.A., kde je vedro a sucho.

15
00:00:47,673 --> 00:00:49,841
Je to tu vyprahlý.

16
00:00:50,801 --> 00:00:52,469
Tak zatím!

17
00:00:52,552 --> 00:00:54,888
- Ještě nejsme...
- Dojdu to, je krásná noc.

18
00:00:56,765 --> 00:00:58,642
Promiňte!

19
00:00:58,725 --> 00:00:59,935
Kruci.

20
00:01:00,435 --> 00:01:02,896
Musíme tý svatbě zabránit, Todde. Todde?

21
00:01:04,523 --> 00:01:06,692
Sakra, nechal jsem ho v Malibu.

22
00:02:02,164 --> 00:02:03,290
NEDĚLE

23
00:02:03,373 --> 00:02:06,418
Počkej, Diane si nechce vzít pana Piškota?

24
00:02:06,501 --> 00:02:09,796
Ona myslí, že jo,
ale ve skutečnosti nechce.
........