1
00:00:06,423 --> 00:00:08,967
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:25,043 --> 00:01:27,754
PODLE ROMÁNU RICHARDA K. MORGANA

3
00:02:33,111 --> 00:02:35,864
<i>Nic není, jak se zdá. To zjistíš jako</i>
<i>první.</i>

4
00:02:43,705 --> 00:02:45,415
<i>Nedej na domněnky.</i>

5
00:02:46,416 --> 00:02:47,793
<i>Nevěr ničemu,</i>

6
00:02:51,505 --> 00:02:53,423
<i>co vidíš a slyšíš,</i>

7
00:02:54,883 --> 00:02:58,512
<i>co ti ostatní říkají, ani domnělým</i>
<i>vzpomínkám.</i>

8
00:04:06,371 --> 00:04:09,875
My jsme Vyslanci a bereme, co je.

9
00:04:22,387 --> 00:04:24,848
<i>Dovol prožitku, aby se přes tebe přenesl.</i>

10
00:04:25,807 --> 00:04:27,684
<i>Vstřebej ho póry.</i>

11
00:04:29,644 --> 00:04:31,188
<i>Nic nečekej.</i>

12
00:04:32,230 --> 00:04:34,816
<i>Jedině tak se připravíš na cokoli.</i>

13
00:04:52,959 --> 00:04:54,002
Kurva.

14
00:04:54,669 --> 00:04:59,674
Zkurvené kostní úlomky. Vždycky si o ně
říznu.

15
00:05:01,092 --> 00:05:02,344
Kdo myslíš, že byli?

16
00:05:02,427 --> 00:05:03,929
Nevím, hlavně že platí.

17
00:05:04,262 --> 00:05:06,014
Takovej hajzl jsi odjakživa?

18
00:05:07,474 --> 00:05:09,017
Pokaždé, v každém pouzdře.

19
00:05:38,004 --> 00:05:39,005
Co je?

20
00:05:39,089 --> 00:05:42,384
Pretoriáni KJRN, je jich 12 a jsou plně
vyzbrojení.

21
00:05:42,467 --> 00:05:43,760
Ty teď vidíš zdí?

22
00:05:45,887 --> 00:05:47,889
Tři vteřiny, pojď!

23
00:06:14,499 --> 00:06:16,501
<i>Tvoje tělo nejsi ty.</i>

24
00:06:22,090 --> 00:06:24,384
<i>Můžeš ho svléknout jako had.</i>

........