1
00:00:04,136 --> 00:00:06,606
Když jsme byly děti,
vyprávěli nám o tom,

2
00:00:06,639 --> 00:00:09,642
že kdysy tu byla pevnina.

3
00:00:09,675 --> 00:00:12,145
Celý svět
pokrytý pevninou.

4
00:00:15,147 --> 00:00:17,784
Pak ale povodně zaplavily zemi.

5
00:00:19,318 --> 00:00:22,489
A my se rochnili v blátě.

6
00:00:24,156 --> 00:00:26,392
Vypravěli nám o krály Richardovi,

7
00:00:26,425 --> 00:00:29,328
který zachránil lidi tím,
že vybudoval Sherwood.

8
00:00:29,361 --> 00:00:32,398
Nové město, čas začít znovu,
že?

9
00:00:32,430 --> 00:00:35,168
Ale pak nám Sherwood vzali.

10
00:00:35,201 --> 00:00:38,471
A teď je čas ho dobýt zpět.

11
00:00:38,504 --> 00:00:41,140
Jelikož se k tomu nikdo nehlasí,

12
00:00:41,173 --> 00:00:44,143
hádám, že to budu muset udělat já.

13
00:00:46,779 --> 00:00:49,182
<i>Upozornění občanům.</i>

14
00:00:50,883 --> 00:00:54,520
<i>Povstalci jsou mezi námi.</i>

15
00:00:54,553 --> 00:00:58,625
<i>Venkované bez úcty k našim zákonům</i>

16
00:01:00,559 --> 00:01:03,463
<i>pokračují v dobývaní</i>

17
00:01:03,496 --> 00:01:05,732
<i>a okrádání našeho domova.</i>

18
00:01:06,565 --> 00:01:07,633
<i>Tyto zločiny</i>

19
00:01:07,666 --> 00:01:11,537
<i>nebudou tolerovány.</i>
-Iniko, hned to sbal!

20
00:01:11,570 --> 00:01:14,274
Jo Grippere, už jdu na to.

21
00:01:17,710 --> 00:01:19,846
Ahoj krásko.

22
00:01:19,879 --> 00:01:23,583
<i>Nevděční mořeplavci se provinili</i>

23
00:01:23,616 --> 00:01:26,319
<i>odporem vůči našemu způsobu života.</i>

24
00:01:26,352 --> 00:01:30,123
Jo, protože jsi nám vzal
........