1
00:00:00,959 --> 00:00:02,294
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:02,377 --> 00:00:05,756
Co za člověka píše
a posílá takový vzkazy?

3
00:00:05,839 --> 00:00:06,924
Někdo, kdo trpěl...

4
00:00:07,007 --> 00:00:10,260
<i>Jste policista,
musíte mít dost nepřátel.</i>

5
00:00:10,344 --> 00:00:11,970
Poslal jste ty vzkazy?

6
00:00:12,054 --> 00:00:14,264
Netuším, o čem to mluvíte.

7
00:00:14,348 --> 00:00:18,268
Nemůžete sám
zahájit vyšetřování.

8
00:00:18,352 --> 00:00:19,353
<i>Vy to nenecháte být, že?</i>

9
00:00:19,436 --> 00:00:22,064
Když v tom hodláte pokračovat,
dělejte to tišeji.

10
00:00:22,147 --> 00:00:23,440
Co to...

11
00:00:23,524 --> 00:00:24,816
Proč nejste s Nathanem?

12
00:00:24,900 --> 00:00:28,654
<i>Chci se dokázat
podívat svému synovi do očí...</i>

13
00:00:28,737 --> 00:00:30,864
a říct mu, že za to,
co mu udělali, někdo zaplatil.

14
00:00:30,948 --> 00:00:32,407
Jdeš dnes na další bankomaty?

15
00:00:32,491 --> 00:00:34,284
Máma mi řekla, ať si dám pauzu.

16
00:00:34,368 --> 00:00:35,661
<i>Přišla mi naštvaná.</i>

17
00:00:35,744 --> 00:00:37,996
<i>Jack musel něco podělat.</i>

18
00:00:38,080 --> 00:00:39,081
<i>Je nějak napruženej.</i>

19
00:00:39,164 --> 00:00:41,708
<i>Musíš být opatrnej.
Ublíží ti.</i>

20
00:00:41,792 --> 00:00:43,585
Lloyd Kreeger.

21
00:00:43,669 --> 00:00:44,586
Kde je Henry?

22
00:00:44,670 --> 00:00:46,129
<i>Odešel.</i>

23
00:00:47,005 --> 00:00:49,758
Sam Ducheneová.
Líbí se mi tvé kresby.

........