1
00:00:42,420 --> 00:00:47,420
ARCTIC: Ledové Peklo
Překlad: Parzival

2
00:06:04,327 --> 00:06:07,734
Dva, tři, šest.

3
00:06:13,985 --> 00:06:17,790
Šest, osm, deset.

4
00:06:26,091 --> 00:06:28,060
Tři, šest.

5
00:08:50,327 --> 00:08:51,930
Uvidíme se zítra.

6
00:11:23,409 --> 00:11:27,486
Pět, sedm, devět.

7
00:13:04,481 --> 00:13:06,510
Dva, tři.

8
00:13:07,308 --> 00:13:08,477
Šest.

9
00:13:14,349 --> 00:13:15,517
Sedm.

10
00:14:22,498 --> 00:14:25,301
Tady! Tady!

11
00:14:25,798 --> 00:14:28,004
Tady, dívejte!

12
00:14:29,427 --> 00:14:30,429
Tady!

13
00:14:31,725 --> 00:14:32,827
Tady!

14
00:14:38,036 --> 00:14:40,606
Jo!

15
00:14:46,099 --> 00:14:47,134
Jo!

16
00:14:50,295 --> 00:14:51,697
Jo!

17
00:14:53,789 --> 00:14:54,991
Jo.

18
00:15:21,111 --> 00:15:22,245
Ne.

19
00:16:37,966 --> 00:16:38,968
Slyšíte mě?

20
00:16:40,132 --> 00:16:41,768
Slyšíte mě?

21
00:17:05,873 --> 00:17:07,068
Bože.

22
00:17:08,977 --> 00:17:10,714
Kde máte lékárničku?

23
00:17:11,066 --> 00:17:13,770
Rozumíte mi?
Kde máte lékárničku?

24
00:18:01,936 --> 00:18:03,104
Haló.

25
00:20:30,988 --> 00:20:32,155
........