1
00:00:05,690 --> 00:00:07,267
Minule v "Now Apocalypse"...

2
00:00:07,268 --> 00:00:08,287
Chápu to.

3
00:00:08,288 --> 00:00:10,698
Dělá super tajnou práci pro vládu.

4
00:00:10,699 --> 00:00:11,856
Tohle je Mitchell Kent.

5
00:00:11,857 --> 00:00:13,180
Je jeden z předních odborníků

6
00:00:13,181 --> 00:00:15,076
na mimozemský život tady ve státech.

7
00:00:15,077 --> 00:00:17,253
- Barnabasi!
- Otto!

8
00:00:17,254 --> 00:00:20,779
Víš, Ford napsal ten
nejneuvěřitelnější scénář.

9
00:00:20,780 --> 00:00:22,372
Rád si ho přečtu.

10
00:00:22,373 --> 00:00:24,478
- Připadá mi to trochu jako osud.
- Osud.

11
00:00:24,479 --> 00:00:25,751
Co si mám počít s Gabrielem?

12
00:00:25,752 --> 00:00:27,014
Vyhýbá se ti.

13
00:00:27,015 --> 00:00:31,223
Pokud chceš dát šanci té věci
s otevřeným vztahem...

14
00:00:31,224 --> 00:00:32,714
Svlikám se na internetu za peníze.

15
00:00:33,585 --> 00:00:34,715
Na kolena!

16
00:00:51,560 --> 00:00:53,560
<i>VČERA VEČER JSEM SE BAVILA</i>

17
00:01:17,270 --> 00:01:18,314
Dotýkej se jí.

18
00:01:18,405 --> 00:01:19,653
Chci, abys to udělal.

19
00:01:24,177 --> 00:01:26,653
Dnes večer,
se chci na tebe jen dívat.

20
00:01:42,695 --> 00:01:43,956
Miluju tě.

21
00:02:03,716 --> 00:02:04,891
Ale no tak.

22
00:02:10,114 --> 00:02:11,544
Haló?

23
00:02:11,985 --> 00:02:13,420
<i>Forde.</i>

24
00:02:13,421 --> 00:02:14,602
Ano?
........