1
00:00:01,020 --> 00:00:02,860
<i>Minule v "God Friended Me"...</i>

2
00:00:02,870 --> 00:00:04,590
Předstírat, že jsi tě Bůh
přidal do přátel.

3
00:00:04,650 --> 00:00:06,720
Myslí si tvoji posluchači,
že je to vtipné?

4
00:00:06,740 --> 00:00:08,820
Pořád mu říkám,
ať si jde někam zahrát.

5
00:00:09,940 --> 00:00:11,370
Ray Nicolette.

6
00:00:11,400 --> 00:00:12,810
Soukromý detektiv?

7
00:00:12,890 --> 00:00:14,880
Proč mi prostě neřeknete,
o co tu vlastně jde?

8
00:00:14,910 --> 00:00:16,930
Mám jeden prázdný
pokoj v mém bytě.

9
00:00:16,970 --> 00:00:18,850
Myslím si, že je
to furt lepší

10
00:00:18,870 --> 00:00:21,390
než tam, kam tě plánují poslat.

11
00:00:21,450 --> 00:00:23,550
Falken je legenda
téměř 10 let.

12
00:00:23,620 --> 00:00:26,240
Nikdo neví, kdo to je,
mimo to, že je geniální kodér.

13
00:00:26,250 --> 00:00:28,020
S Lucy jsme nejspíš
kontaktovali toho,

14
00:00:28,050 --> 00:00:29,420
kdo zná Falkena.

15
00:00:29,450 --> 00:00:31,950
Podívej... Falken.

16
00:00:31,990 --> 00:00:34,000
Caro, máš tu svět, kde je Eli,

17
00:00:34,010 --> 00:00:37,230
kde chodíš na večeře
a máš romantické večery

18
00:00:37,300 --> 00:00:38,550
na střechách.

19
00:00:38,590 --> 00:00:40,040
A potom tu máš svět
s Božím účtem.

20
00:00:40,070 --> 00:00:41,070
Tam máš Milese.

21
00:00:41,100 --> 00:00:42,370
Ahoj, já jsem Nia.

22
00:00:42,440 --> 00:00:43,530
Ahoj.

23
........